Hanzi (汉字)
Traditionell
結
Vereinfacht
结

knot/sturdy/bond/to tie/to bind/to check out (of a hotel)

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 2

Pinyin

jié, jiē, jì

Bopomofo

ㄐㄧㄝˊ, ㄐㄧㄝ, ㄐㄧˋ

Jyutping

git3

Beispielsätze

結婚 / 结婚 jiéhūn
他們決定明年在教堂結婚。
他们决定明年在教堂结婚。

Sie haben beschlossen, nächstes Jahr in einer Kirche zu heiraten.

日子 rìzi
結婚的日子已經選好了。
结婚的日子已经选好了。

Der Hochzeitstermin wurde bereits ausgewählt.

結束 / 结束 jiéshù
會議已經結束了。
会议已经结束了。

Die Sitzung ist bereits zu Ende.

熱烈 / 热烈 rèliè
演講結束後，響起了熱烈的掌聲。
演讲结束后，响起了热烈的掌声。

Nach dem Ende der Rede brandete herzlicher Applaus auf.

結果 / 结果 jiéguǒ
我們正在等待考試的結果。
我们正在等待考试的结果。

Wir warten auf die Ergebnisse der Prüfung.

必然 bìrán
成功是努力的必然結果。
成功是努力的必然结果。

Erfolg ist das unvermeidliche Ergebnis harter Arbeit.

了結 / 了结 liǎojié
經過長時間的協調，這場糾紛終於圓滿了結了。
经过长时间的协调，这场纠纷终于圆满了结了。

Nach langer Abstimmung wurde dieser Streit schließlich zufriedenstellend beigelegt.

凍結 / 冻结 dòngjié
由於受到制裁，該國在海外的資產已被全數凍結。
由于受到制裁，该国在海外的资产已被全数冻结。

Aufgrund von Sanktionen wurden alle Auslandsvermögen dieses Landes eingefroren.

凝結 / 凝结 níngjié
清晨的露水在葉子上凝結成晶瑩的小水珠。
清晨的露水在叶子上凝结成晶莹的小水珠。

Der morgendliche Tau kondensierte zu glitzernden kleinen Wassertropfen auf den Blättern.

心血 xīnxuè
這部小說凝結了他多年的心血。
这部小说凝结了他多年的心血。

Dieser Roman ist das Ergebnis seiner jahrelangen harten Arbeit.

Beispielvokabular

糾結

jiu1'jie2

結婚

jie2'hun1

heiraten

結侷

結束

jie2'shu4

beenden; enden

結果

jie2'guo3

Ergebnis; Resultat

了結

liao3'jie2

erledigen; abschließen; beilegen

凍結

dong4'jie2

einfrieren (Konten, Einstellungen oder Flüssigkeit)

凝結

ning2'jie2

kondensieren; erstarren

團結

tuan2'jie2

sich vereinigen; Zusammenhalt

完結

wan2'jie2

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.