ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
結
ตัวย่อ
结

knot/sturdy/bond/to tie/to bind/to check out (of a hotel)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

jié, jiē, jì

โปโปโมโฟ

ㄐㄧㄝˊ, ㄐㄧㄝ, ㄐㄧˋ

จวิดผิง

git3

ประโยคตัวอย่าง

結婚 / 结婚 jiéhūn
他們決定明年在教堂結婚。
他们决定明年在教堂结婚。

พวกเขาตัดสินใจที่จะแต่งงานในโบสถ์ในปีหน้า

日子 rìzi
結婚的日子已經選好了。
结婚的日子已经选好了。

เลือกวันแต่งงานไว้เรียบร้อยแล้ว

結束 / 结束 jiéshù
會議已經結束了。
会议已经结束了。

การประชุมจบลงแล้ว

熱烈 / 热烈 rèliè
演講結束後，響起了熱烈的掌聲。
演讲结束后，响起了热烈的掌声。

หลังจากจบการปราศรัย เสียงปรบมืออย่างกึกก้องก็ดังขึ้น

結果 / 结果 jiéguǒ
我們正在等待考試的結果。
我们正在等待考试的结果。

พวกเรากำลังรอผลการสอบ

必然 bìrán
成功是努力的必然結果。
成功是努力的必然结果。

ความสำเร็จเป็นผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการทำงานหนัก

了結 / 了结 liǎojié
經過長時間的協調，這場糾紛終於圓滿了結了。
经过长时间的协调，这场纠纷终于圆满了结了。

หลังจากประสานงานกันเป็นเวลานาน ในที่สุดข้อพิพาทนี้ก็ยุติลงด้วยดี

凍結 / 冻结 dòngjié
由於受到制裁，該國在海外的資產已被全數凍結。
由于受到制裁，该国在海外的资产已被全数冻结。

เนื่องจากมาตรการคว่ำบาตร ทรัพย์สินในต่างประเทศทั้งหมดของประเทศนั้นจึงถูกอายัดไว้

凝結 / 凝结 níngjié
清晨的露水在葉子上凝結成晶瑩的小水珠。
清晨的露水在叶子上凝结成晶莹的小水珠。

น้ำค้างในตอนเช้าตรู่ควบแน่นเป็นหยดน้ำเล็กๆ ที่เป็นประกายบนใบไม้

心血 xīnxuè
這部小說凝結了他多年的心血。
这部小说凝结了他多年的心血。

นวนิยายเล่มนี้คือผลงานที่กลั่นกรองมาจากความพยายามหลายปีของเขา

ตัวอย่างคำศัพท์

糾結

jiu1'jie2

結婚

jie2'hun1

แต่งงาน

結侷

結束

jie2'shu4

จบ; สิ้นสุด

結果

jie2'guo3

ผลลัพธ์; ผล

了結

liao3'jie2

สะสาง; ยุติ; ทำให้จบสิ้น

凍結

dong4'jie2

แช่แข็ง; อายัด (บัญชี, การจ้างงาน หรือของเหลว)

凝結

ning2'jie2

ควบแน่น; จับตัวเป็นก้อน

團結

tuan2'jie2

สามัคคี; รวมพลัง

完結

wan2'jie2

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ