Hanzi (汉字)

件

item/component/classifier for events, things, clothes etc

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

jiàn, móu

Bopomofo

ㄐㄧㄢˋ, ㄇㄡˊ

Jyutping

gin6

Frasi di esempio

件 jiàn
這件衣服很漂亮。
这件衣服很漂亮。

Questo capo d'abbigliamento è molto bello.

經 / 经 jīng
這件事是經我手辦的。
这件事是经我手办的。

Questa faccenda è stata gestita da me.

事件 shìjiàn
警察正在調查這起交通事故事件。
警察正在调查这起交通事故事件。

La polizia sta indagando su questo incidente stradale.

發言人 / 发言人 fāyánrén
政府發言人拒絕評論這起外交事件。
政府发言人拒绝评论这起外交事件。

Il portavoce del governo ha rifiutato di commentare questo incidente diplomatico.

文件 wénjiàn
請把這份文件交給經理。
请把这份文件交给经理。

Per favore, consegna questo documento al manager.

分別 / 分别 fēnbié
請分別處理這些文件。
请分别处理这些文件。

Si prega di elaborare questi documenti separatamente.

案件 ànjiàn
這起謀殺案件還在調查中。
这起谋杀案件还在调查中。

Questo caso di omicidio è ancora sotto inchiesta.

懷疑 / 怀疑 huáiyí
警方懷疑他與這起案件有關。
警方怀疑他与这起案件有关。

La polizia sospetta che lui sia collegato a questo caso.

條件 / 条件 tiáojiàn
申請這份工作需要滿足某些條件。
申请这份工作需要满足某些条件。

Candidarsi per questo lavoro richiede il rispetto di determinate condizioni.

立場 / 立场 lìchǎng
站在公司的立場，我們不能接受這個條件。
站在公司的立场，我们不能接受这个条件。

Dal punto di vista dell'azienda, non possiamo accettare questa condizione.

Vocabolario di Esempio

件

jian4

classificatore per capi d'abbigliamento, affari o oggetti; pezzo

事件

shi4'jian4

incidente; evento

文件

wen2'jian4

documento; file

案件

an4'jian4

caso (legale)

條件

tiao2'jian4

condizione; requisito

硬件

ying4'jian4

hardware

件數

jian4'shu4

信件

xin4'jian4

lettera; posta; corrispondenza

備件

bei4'jian4

元件

yuan2'jian4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.