Hanzi (汉字)
Tradizionale
管
Semplificato
管

to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/to care about/tube/pipe/woodwind/classifier for tube-shaped objects/particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions/writing brush/(coll.) to/towards

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

guǎn

Bopomofo

ㄍㄨㄢˇ

Jyutping

gun2

Frasi di esempio

不管 bùguǎn
不管發生什麼事，我都會支持你。
不管发生什么事，我都会支持你。

Qualunque cosa accada, ti sosterrò sempre.

顧 / 顾 gù
他只顧自己，不管別人。
他只顾自己，不管别人。

Si preoccupa solo di se stesso e ignora gli altri.

管 guǎn
這件事不歸我管。
这件事不归我管。

Questa faccenda non è di mia competenza.

歸 / 归 guī
這件事歸他管。
这件事归他管。

Questa faccenda è gestita da lui.

主管 zhǔguǎn
我的主管非常有經驗。
我的主管非常有经验。

Il mio supervisore ha molta esperienza.

用人 yòngrén
主管善於用人，部屬才能發揮所長。
主管善于用人，部属才能发挥所长。

Il supervisore è bravo a impiegare le persone, così i subordinati possono mostrare i loro punti di forza.

保管 bǎoguǎn
這把鑰匙交給你保管。
这把钥匙交给你保管。

Ti lascerò questa chiave in custodia.

物品 wùpǐn
請保管好您的個人物品。
请保管好您的个人物品。

Si prega di avere cura dei propri oggetti personali.

儘管 / 尽管 jǐnguǎn
儘管外面下著大雨，他還是決定出門。
尽管外面下著大雨，他还是决定出门。

Sebbene fuori piovesse a dirotto, ha comunque deciso di uscire.

仍 réng
儘管失敗了多次，他仍不灰心。
尽管失败了多次，他仍不灰心。

Nonostante i numerosi fallimenti, non si è ancora perso d'animo.

Vocabolario di Esempio

不管

bu4'guan3

non importa; indipendentemente da; nonostante

管

guan3

gestire; essere incaricato di; tubo; condotto

主管

zhu3'guan3

supervisore; responsabile; essere a capo di

保管

bao3'guan3

custodire; conservare; custodia

儘管

jin3'guan3

sebbene; nonostante

吸管

xi1'guan3

cannuccia

城管

cheng2'guan3

三不管

san1'bu4'guan3

下水管

二極管

er4'ji2'guan3

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.