漢字
繁体字
簡体字

to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/to care about/tube/pipe/woodwind/classifier for tube-shaped objects/particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions/writing brush/(coll.) to/towards

漢字

学年

3年生

ピンイン

guǎn

注音

ㄍㄨㄢˇ

粵拼

gun2

例文

不管 bùguǎn
不管發生什麼事,我都會支持你。
不管发生什么事,我都会支持你。

何があっても、私はいつもあなたを支えます。

他只顧自己,不管別人。
他只顾自己,不管别人。

彼は自分のことしか考えず、他人のことは気にしない。

guǎn
這件事不歸我管。
这件事不归我管。

この件は私の管轄ではありません。

這件事歸他管。
这件事归他管。

この件は彼が管理している(彼の担当だ)。

主管 zhǔguǎn
我的主管非常有經驗。
我的主管非常有经验。

私の上司はとても経験豊富です。

用人 yòngrén
主管善於用人,部屬才能發揮所長。
主管善于用人,部属才能发挥所长。

上司は人を使うのが上手なので、部下は長所を発揮できる。

保管 bǎoguǎn
這把鑰匙交給你保管。
这把钥匙交给你保管。

この鍵は君に預けて保管してもらう。

物品 wùpǐn
請保管好您的個人物品。
请保管好您的个人物品。

個人の持ち物は各自で管理してください。

儘管外面下著大雨,他還是決定出門。
尽管外面下著大雨,他还是决定出门。

外は大雨が降っているにもかかわらず、彼は外出することにした。

réng
儘管失敗了多次,他仍不灰心。
尽管失败了多次,他仍不灰心。

何度も失敗したにもかかわらず、彼は依然として落胆していません。

例語

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。