Ханьцзы
Традиционные
管
Упрощенные
管

to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/to care about/tube/pipe/woodwind/classifier for tube-shaped objects/particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions/writing brush/(coll.) to/towards

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

guǎn

Бопомофо

ㄍㄨㄢˇ

Ютпин

gun2

Примеры предложений

不管 bùguǎn
不管發生什麼事，我都會支持你。
不管发生什么事，我都会支持你。

Что бы ни случилось, я всегда поддержу тебя.

顧 / 顾 gù
他只顧自己，不管別人。
他只顾自己，不管别人。

Он заботится только о себе и не думает о других.

管 guǎn
這件事不歸我管。
这件事不归我管。

Это дело не в моем ведении.

歸 / 归 guī
這件事歸他管。
这件事归他管。

Это дело находится в его ведении.

主管 zhǔguǎn
我的主管非常有經驗。
我的主管非常有经验。

Мой руководитель очень опытный.

匯報 / 汇报 huìbào
主管要求我明早匯報專案進度。
主管要求我明早汇报专案进度。

Руководитель попросил меня завтра утром доложить о ходе проекта.

保管 bǎoguǎn
這把鑰匙交給你保管。
这把钥匙交给你保管。

Я оставлю этот ключ вам на хранение.

物品 wùpǐn
請保管好您的個人物品。
请保管好您的个人物品。

Пожалуйста, следите за своими личными вещами.

儘管 / 尽管 jǐnguǎn
儘管外面下著大雨，他還是決定出門。
尽管外面下著大雨，他还是决定出门。

Хотя на улице шел сильный дождь, он все же решил выйти.

仍 réng
儘管失敗了多次，他仍不灰心。
尽管失败了多次，他仍不灰心。

Несмотря на многократные неудачи, он все еще не падает духом.

Примеры слов

不管

bu4'guan3

независимо от; неважно; что бы ни

管

guan3

управлять; заведовать; труба; трубка

主管

zhu3'guan3

руководитель; менеджер; заведовать

保管

bao3'guan3

хранить; беречь; хранение

儘管

jin3'guan3

хотя; несмотря на

吸管

xi1'guan3

соломинка

城管

cheng2'guan3

三不管

san1'bu4'guan3

下水管

二極管

er4'ji2'guan3

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.