Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

命

life/fate/order or command/to assign a name, title etc

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

mìng

Bopomofo

ㄇㄧㄥˋ

Jyutping

meng6

Phrases d'exemple

命 mìng
這次事故中，他僥倖保住了命。
这次事故中，他侥幸保住了命。

Dans cet accident, il a heureusement sauvé sa vie.

保 bǎo
為了保命，他不得不逃跑。
为了保命，他不得不逃跑。

Pour sauver sa vie, il a dû s'enfuir.

命運 / 命运 mìngyùn
每個人都應該掌握自己的命運。
每个人都应该掌握自己的命运。

Chacun devrait s'efforcer de prendre son propre destin en main.

教育 jiàoyù
教育是改變命運的關鍵。
教育是改变命运的关键。

L'éducation est la clé pour changer le destin.

生命 shēngmìng
水是生命的源泉。

L'eau est la source de la vie.

犧牲 / 牺牲 xīshēng
為了保護國家，許多士兵犧牲了自己的生命。
为了保护国家，许多士兵牺牲了自己的生命。

Pour protéger le pays, de nombreux soldats ont sacrifié leur vie.

革命 gémìng
工業革命改變了世界。
工业革命改变了世界。

La révolution industrielle a changé le monde.

頭顱 / 头颅 tóulú
革命先烈為了國家的自由，不惜拋頭顱、灑熱血。
革命先烈为了国家的自由，不惜抛头颅、洒热血。

Les martyrs de la révolution n'ont pas hésité à sacrifier leur vie pour la liberté du pays.

使命 shǐmìng
每個人都肩負著發揚文化的神聖使命。
每个人都肩负著发扬文化的神圣使命。

Chaque personne porte la mission sacrée de promouvoir la culture.

賦予 / 赋予 fùyǔ
這項任務賦予了他新的使命。
这项任务赋予了他新的使命。

Cette tâche lui a conféré une nouvelle mission.

Vocabulaire d'Exemple

命

ming4

vie; destin; ordre

命運

ming4'yun4

destin; destinée; sort

生命

sheng1'ming4

vie

革命

ge2'ming4

révolution

人命

ren2'ming4

使命

shi3'ming4

mission; mandat; devoir

償命

chang2'ming4

命中

ming4'zhong4

命令

ming4'ling4

ordre; commandement

一命嗚呼

yi1'ming4'wu1'hu1

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.