هانزي
تقليدي
則
مبسط
则

(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then/(bound form) standard; norm/(bound form) principle/(literary) to imitate; to follow/classifier for written items

هانزي

الصف

الصف 4

بينين

zé

بوبوموفو

ㄗㄜˊ

يوتبينغ

zak1

جمل أمثلة

則 / 则 zé
學習不進則退。
学习不进则退。

في الدراسة، إذا لم تتقدم، فسوف تتراجع.

報刊 / 报刊 bàokān
他在報刊上登了一則廣告。
他在报刊上登了一则广告。

نشر إعلاناً في الصحف والمجلات.

原則 / 原则 yuánzé
做人要有原則。
做人要有原则。

يجب أن يكون للمرء مبادئ في الحياة.

不光 bùguāng
這不光是錢的問題，更是原則問題。
这不光是钱的问题，更是原则问题。

هذه ليست مجرد مسألة مال، بل هي مسألة مبدأ أكثر.

否則 / 否则 fǒuzé
你必須現在出發，否則會遲到。
你必须现在出发，否则会迟到。

يجب أن تغادر الآن، وإلا ستتأخر.

加快 jiākuài
我們必須加快腳步，否則趕不上火車。
我们必须加快脚步，否则赶不上火车。

يجب أن نسرع خطانا، وإلا فلن نلحق بالقطار.

規則 / 规则 guīzé
大家必須遵守交通規則。
大家必须遵守交通规则。

يجب على الجميع اتباع قواعد المرور.

必須 / 必须 bìxū
我們必須遵守規則。
我们必须遵守规则。

يجب علينا اتباع القواعد.

守則 / 守则 shǒuzé
新生請先閱讀宿舍守則，免得打擾別人。
新生请先阅读宿舍守则，免得打扰别人。

ينبغي للطلاب الجدد أن يقرأوا أولا قواعد السكن حتى لا يزعجوا الآخرين.

مفردات أمثلة

則

ze2

إذن؛ بالتالي؛ معيار؛ قاعدة

原則

yuan2'ze2

مبدأ

否則

fou3'ze2

وإلا

規則

gui1'ze2

قاعدة ؛ تنظيم

不規則

bu4'gui1'ze2

守則

shou3'ze2

قواعد؛ لائحة سلوك

實則

武則天

wu3'ze2'tian1

法則

fa3'ze2

不平則鳴

bu4'ping2'ze2'ming2

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.