Hanzi (汉字)
Tradisional
像
Sederhana
像

to resemble/to be like/to look as if/such as/appearance/image/portrait/image under a mapping (math.)

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 2

Pinyin

xiàng

Bopomofo

ㄒㄧㄤˋ

Jyutping

zoeng6

Contoh kalimat

像 xiàng
他長得很像他的父親。
他长得很像他的父亲。

Dia sangat mirip dengan ayahnya.

人間 / 人间 rénjiān
這裡的風景美得像人間仙境。
这里的风景美得像人间仙境。

Pemandangan di sini seindah surga di bumi.

好像 hǎoxiàng
天這麼黑，好像要下雨了。
天这么黑，好像要下雨了。

Langit sangat gelap, sepertinya akan hujan.

回頭 / 回头 huítóu
他一邊走一邊回頭看，好像在找什麼人。
他一边走一边回头看，好像在找什么人。

Dia menoleh ke belakang sambil berjalan, seolah-olah sedang mencari seseorang.

偶像 ǒuxiàng
他是許多年輕人心目中的偶像。
他是许多年轻人心目中的偶像。

Dia adalah idola di hati banyak anak muda.

想像 xiǎngxiàng
孩子閉上眼睛，想像自己在海邊奔跑。
孩子闭上眼睛，想像自己在海边奔跑。

Anak itu menutup mata dan membayangkan dirinya berlari di tepi laut.

不像話 / 不像话 bùxiànghuà
他的行為真是不像話。
他的行为真是不像话。

Perilakunya benar-benar keterlaluan.

佛像 fóxiàng
寺廟裡有一座金色的佛像。
寺庙里有一座金色的佛像。

Ada patung Buddha berwarna emas di kuil itu.

尊 zūn
博物館裡收藏了一尊精美的佛像。
博物馆里收藏了一尊精美的佛像。

Museum itu menyimpan sebuah patung Buddha yang sangat indah.

Contoh Kosakata

像

xiang4

mirip

好像

hao3'xiang4

sepertinya

偶像

ou3'xiang4

idola; patung

想像

xiang3'xiang4

membayangkan; imajinasi

頭像

tou2'xiang4

不像樣

不像話

bu4'xiang4'hua4

keterlaluan; tidak masuk akal

佛像

fo2'xiang4

patung Buddha; arca Buddha

倒像

偶像劇

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.