像 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

像

Giản thể

像

to resemble/to be like/to look as if/such as/appearance/image/portrait/image under a mapping (math.)

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 2

Pinyin

xiàng

Bopomofo

ㄒㄧㄤˋ

Jyutping

zoeng6

Câu ví dụ

他長得很像他的父親。

他长得很像他的父亲。

Anh ấy trông rất giống bố mình.

她的名字裡有一個瓊字，家人希望她像美玉一樣珍貴。

她的名字里有一个琼字，家人希望她像美玉一样珍贵。

Tên của cô ấy có một chữ mang nghĩa ngọc đẹp, và gia đình mong cô ấy sẽ quý giá như viên ngọc đẹp.

天這麼黑，好像要下雨了。

天这么黑，好像要下雨了。

Trời tối quá, hình như sắp mưa rồi.

他一邊走一邊回頭看，好像在找什麼人。

他一边走一边回头看，好像在找什么人。

Anh ấy vừa đi vừa ngoảnh đầu lại nhìn, như thể đang tìm ai đó.

他是許多年輕人心目中的偶像。

他是许多年轻人心目中的偶像。

Anh ấy là thần tượng trong lòng nhiều người trẻ.

孩子閉上眼睛，想像自己在海邊奔跑。

孩子闭上眼睛，想像自己在海边奔跑。

Đứa trẻ nhắm mắt và tưởng tượng mình đang chạy bên bờ biển.

他的行為真是不像話。

他的行为真是不像话。

Hành vi của anh ta thật quá đáng.

寺廟裡有一座金色的佛像。

寺庙里有一座金色的佛像。

Trong chùa có một bức tượng Phật bằng vàng.

博物館裡收藏了一尊精美的佛像。

博物馆里收藏了一尊精美的佛像。

Bảo tàng có sưu tầm một pho tượng Phật tinh xảo.

Từ vựng ví dụ

想像

xiang3'xiang4

tưởng tượng; sự tưởng tượng

不像樣

不像話

bu4'xiang4'hua4

không ra gì; quá đáng; bậy bạ

倒像

偶像劇

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

像

好像

偶像

想像

頭像

不像樣

不像話

佛像

倒像

偶像劇

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku