Hanzi (汉字)
Tradicional
權
Simplificado
权

authority/power/right/(literary) to weigh/expedient/temporary

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

quán

Bopomofo

ㄑㄩㄢˊ

Jyutping

kyun4

Frases de exemplo

主權 / 主权 zhǔquán
每個國家都有維護自己主權的權利。
每个国家都有维护自己主权的权利。

Cada país tem o direito de manter a sua própria soberania.

領空 / 领空 lǐngkōng
維護國家領空主權是軍隊的神聖職責。
维护国家领空主权是军队的神圣职责。

Manter a soberania do espaço aéreo nacional é o dever sagrado do exército.

人權 / 人权 rénquán
每個人都應該尊重基本人權。
每个人都应该尊重基本人权。

Todos devem respeitar os direitos humanos básicos.

宣言 xuānyán
聯合國發表了世界人權宣言。
联合国发表了世界人权宣言。

As Nações Unidas emitiram a Declaração Universal dos Direitos Humanos.

授權 / 授权 shòuquán
這項協議需要獲得董事會的授權。
这项协议需要获得董事会的授权。

Este acordo requer autorização do conselho de administração.

侵權 / 侵权 qīnquán
「未經授權使用他人的作品屬於侵權行為。」
「未经授权使用他人的作品属于侵权行为。」

Usar obras de terceiros sem autorização constitui um ato de violação de direitos.

權 / 权 quán
公民擁有投票的權利。
公民拥有投票的权利。

Os cidadãos têm o direito de votar.

自治 zìzhì
這個地區享有高度的自治權，可以自行處理內部事務。
这个地区享有高度的自治权，可以自行处理内部事务。

Esta região desfruta de um alto grau de autonomia e pode lidar com seus assuntos internos por conta própria.

權利 / 权利 quánlì
公民有言論自由的權利。
公民有言论自由的权利。

Os cidadãos têm o direito à liberdade de expressão.

平 píng
每個人都應該享有平等的權利。
每个人都应该享有平等的权利。

Todos devem desfrutar de direitos iguais.

Vocabulário de Exemplo

主權

zhu3'quan2

soberania

人權

ren2'quan2

direitos humanos

授權

shou4'quan2

autorizar; delegar poderes

權

quan2

direito; poder

權利

quan2'li4

direito

主導權

使用權

shi3'yong4'quan2

侵權

qin1'quan2

infringir; violação

債權

zhai4'quan2

direito de crédito; direito do credor

債權人

zhai4'quan2'ren2

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.