ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
權
ตัวย่อ
权

authority/power/right/(literary) to weigh/expedient/temporary

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

quán

โปโปโมโฟ

ㄑㄩㄢˊ

จวิดผิง

kyun4

ประโยคตัวอย่าง

主權 / 主权 zhǔquán
每個國家都有維護自己主權的權利。
每个国家都有维护自己主权的权利。

ทุกประเทศมีสิทธิที่จะรักษาอธิปไตยของตนเอง

領空 / 领空 lǐngkōng
維護國家領空主權是軍隊的神聖職責。
维护国家领空主权是军队的神圣职责。

การรักษาอธิปไตยเหนือน่านฟ้าของชาติเป็นหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ของกองทัพ

人權 / 人权 rénquán
每個人都應該尊重基本人權。
每个人都应该尊重基本人权。

ทุกคนควรเคารพสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน

宣言 xuānyán
聯合國發表了世界人權宣言。
联合国发表了世界人权宣言。

สหประชาชาติออกปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน

授權 / 授权 shòuquán
這項協議需要獲得董事會的授權。
这项协议需要获得董事会的授权。

ข้อตกลงนี้ต้องได้รับความเห็นชอบจากคณะกรรมการบริษัท

侵權 / 侵权 qīnquán
「未經授權使用他人的作品屬於侵權行為。」
「未经授权使用他人的作品属于侵权行为。」

การใช้ผลงานของผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตถือเป็นการละเมิดสิทธิ์

權 / 权 quán
公民擁有投票的權利。
公民拥有投票的权利。

พลเมืองมีสิทธิในการออกเสียงลงคะแนน

自治 zìzhì
這個地區享有高度的自治權，可以自行處理內部事務。
这个地区享有高度的自治权，可以自行处理内部事务。

ภูมิภาคนี้มีสิทธิในการปกครองตนเองในระดับสูง และสามารถจัดการกิจการภายในได้ด้วยตนเอง

權利 / 权利 quánlì
公民有言論自由的權利。
公民有言论自由的权利。

พลเมืองมีสิทธิเสรีภาพในการพูด

平 píng
每個人都應該享有平等的權利。
每个人都应该享有平等的权利。

ทุกคนควรได้รับสิทธิที่เท่าเทียมกัน

ตัวอย่างคำศัพท์

主權

zhu3'quan2

อธิปไตย

人權

ren2'quan2

สิทธิมนุษยชน

授權

shou4'quan2

มอบอำนาจ; อนุญาต

權

quan2

สิทธิ; อำนาจ

權利

quan2'li4

สิทธิ

主導權

使用權

shi3'yong4'quan2

侵權

qin1'quan2

การละเมิดสิทธิ์; การฝ่าฝืนสิทธิ์

債權

zhai4'quan2

สิทธิเรียกร้องหนี้ของเจ้าหนี้

債權人

zhai4'quan2'ren2

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ