Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

記 / 记

Традиционные
記
Упрощенные
记

to record/to note/to memorize/to remember/mark/sign/classifier for blows, kicks, shots

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

jì

Бопомофо

ㄐㄧˋ

Ютпин

gei3

Примеры предложений

忘記 / 忘记 wàngjì
我忘記鎖門了。
我忘记锁门了。

Я забыл запереть дверь.

情景 qíngjǐng
我永遠不會忘記那個情景。
我永远不会忘记那个情景。

Я никогда не забуду эту сцену.

日記 / 日记 rìjì
他每天睡覺前都會寫日記。
他每天睡觉前都会写日记。

Он пишет в свой дневник каждый день перед сном.

久而久之 jiǔérjiǔzhī
起初每天寫日記很麻煩，但久而久之便成為習慣。
起初每天写日记很麻烦，但久而久之便成为习惯。

Сначала ежедневные записи в дневнике казались утомительными, но со временем это вошло в привычку.

記 / 记 jì
請把這件事記下來。
请把这件事记下来。

Пожалуйста, запишите это.

牢 láo
你要把剛學的單字記牢。
你要把刚学的单字记牢。

Тебе нужно крепко запомнить слова, которые ты только что выучил.

記住 / 记住 jìzhù
請務必記住我說的話。
请务必记住我说的话。

Пожалуйста, обязательно запомните то, что я сказал.

域名 yùmíng
註冊域名時，最好選擇簡短又容易記住的名稱。
注册域名时，最好选择简短又容易记住的名称。

При регистрации интернет-адреса лучше выбрать короткое и легко запоминающееся имя.

切記 / 切记 qièjì
離開房間時，切記要關燈。
离开房间时，切记要关灯。

Выходя из комнаты, обязательно не забудьте выключить свет.

水龍頭 / 水龙头 shuǐlóngtóu
用水後切記關緊水龍頭。
用水后切记关紧水龙头。

Не забудьте плотно закрыть кран после использования воды.

Примеры слов

忘記

wang4'ji4

забыть; забывать

日記

ri4'ji4

дневник

西游記

記

ji4

записывать; помнить

記住

ji4'zhu4

запоминать; помнить

倚天屠龍記

切記

qie4'ji4

твёрдо запомнить; иметь в виду

印記

yin4'ji4

史記

shi3'ji4

惦記

dian4'ji4

беспокоиться; помнить; заботиться

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.