Hanzi (汉字)
Traditionnel
覺
Simplifié
觉

to feel/to find that/thinking/awake/aware

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

jué, jiào

Bopomofo

ㄐㄩㄝˊ, ㄐㄧㄠˋ

Jyutping

gok3

Phrases d'exemple

感覺 / 感觉 gǎnjué
今天的天氣讓人感覺非常舒服。
今天的天气让人感觉非常舒服。

Le temps d'aujourd'hui fait que l'on se sent très à l'aise.

強烈 / 强烈 qiángliè
地震發生時，我們感覺到了強烈的震動。
地震发生时，我们感觉到了强烈的震动。

Lorsque le séisme s'est produit, nous avons ressenti de fortes secousses.

睡覺 / 睡觉 shuìjiào
已經很晚了，快去睡覺吧。
已经很晚了，快去睡觉吧。

Il est déjà tard, va vite te coucher.

就 jiù
他一回家就睡覺了。
他一回家就睡觉了。

Il est allé se coucher dès qu'il est rentré.

覺得 / 觉得 juéde
我覺得這部電影很有意思。
我觉得这部电影很有意思。

Je trouve ce film très intéressant.

有些 yǒuxiē
我今天覺得有些累。
我今天觉得有些累。

Je me sens un peu fatigué aujourd'hui.

不知不覺 / 不知不觉 bùzhībùjué
時間在不知不覺中流逝了。
时间在不知不觉中流逝了。

Le temps a passé sans qu'on s'en aperçoive.

發覺 / 发觉 fājué
他發覺自己犯了一個嚴重的錯誤。
他发觉自己犯了一个严重的错误。

Il a réalisé qu'il avait commis une grave erreur.

自覺 / 自觉 zìjué
他自覺說錯了話，便趕緊閉口。
他自觉说错了话，便赶紧闭口。

Il s'est rendu compte qu'il avait dit une bêtise et s'est empressé de se taire.

秩序 zhìxù
在公共場合，我們應該自覺遵守秩序。
在公共场合，我们应该自觉遵守秩序。

Dans les lieux publics, nous devrions consciemment respecter l'ordre.

Vocabulaire d'Exemple

感覺

gan3'jue2

sensation; sentir

睡覺

shui4'jiao4

se coucher; dormir

覺得

jue2'de

penser; trouver; sentir

不知不覺

bu4'zhi1'bu4'jue2

inconsciemment; sans s'en rendre compte

發覺

fa1'jue2

réaliser; découvrir; s'apercevoir

自覺

zi4'jue2

conscient; s'apercevoir; conscience de soi

視覺

shi4'jue2

vision; vue; visuel

覺

jue2

sentir; s'apercevoir; se réveiller; sens

不自覺

bu4'zi4'jue2

不覺

bu4'jue2

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.