Hanzi (汉字)

common/general/to share/together/total/altogether/abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

gòng, gōng, gǒng, hóng

Bopomofo

ㄍㄨㄥˋ, ㄍㄨㄥ, ㄍㄨㄥˇ, ㄏㄨㄥˊ

Jyutping

gung6

Frases de exemplo

gòng
這些書共五百元。
这些书共五百元。

Estes livros custam 500 yuans no total.

在危機時刻,大家應該同舟共濟,共度難關。
在危机时刻,大家应该同舟共济,共度难关。

Em tempos de crise, todos devem unir forças para superar as dificuldades.

共同 gòngtóng
我們有共同的目標。
我们有共同的目标。

Temos um objetivo comum.

同志 tóngzhì
我們是為了共同目標奮鬥的同志。
我们是为了共同目标奋斗的同志。

Somos camaradas lutando por um objetivo comum.

一共 yīgòng
我們一共有五個人。
我们一共有五个人。

Nós somos cinco pessoas ao todo.

這棟樓一共有三十層。
这栋楼一共有三十层。

Este prédio tem trinta andares no total.

公共 gōnggòng
我們應該在公共場所保持安靜,避免打擾他人。
我们应该在公共场所保持安静,避免打扰他人。

Devemos manter silêncio em locais públicos para evitar incomodar os outros.

不得 bùdé
你不得在公共場所吸菸。
你不得在公共场所吸烟。

Você não deve fumar em locais públicos.

共享 gòngxiǎng
我們共享工作的成果。
我们共享工作的成果。

Compartilhamos os resultados do nosso trabalho.

我們生活在同一個地球上,是一個命運共同體。
我们生活在同一个地球上,是一个命运共同体。

Vivemos na mesma Terra e somos uma comunidade de destino compartilhado.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.