Chinês

gòngtóng
Significado: comum; conjunto
Classe Gramatical: Adjetivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

共
同

Frases de exemplo

Temos um objetivo comum.
我們是為了共同目標奮鬥的同志。
我们是为了共同目标奋斗的同志。
Somos camaradas lutando por um objetivo comum.
保護環境是我們共同的責任。
保护环境是我们共同的责任。
Proteger o meio ambiente é nossa responsabilidade compartilhada.
幸福的婚姻需要夫妻雙方共同努力去經營。
幸福的婚姻需要夫妻双方共同努力去经营。
Um casamento feliz exige o esforço mútuo de ambos os cônjuges para ser mantido.
家庭暴力是一個嚴重的社會問題,需要大家共同關注。
家庭暴力是一个严重的社会问题,需要大家共同关注。
A violência doméstica é um problema social grave que requer a atenção conjunta de todos.
我們必須共同努力攻克這個技術難點。
我们必须共同努力攻克这个技术难点。
Devemos trabalhar juntos para superar esta dificuldade técnica.
我們是同行,有很多共同的話題。
我们是同行,有很多共同的话题。
Somos colegas de profissão, por isso temos muitos assuntos em comum.
世界各國應共同防止核武器擴散。
世界各国应共同防止核武器扩散。
Os países do mundo devem prevenir conjuntamente a proliferação de armas nucleares.
我們應該放下仇恨,共同面對未來。
我们应该放下仇恨,共同面对未来。
Devemos deixar de lado o ódio e enfrentar o futuro juntos.
我們共同見證了歷史性的一刻。
我们共同见证了历史性的一刻。
Testemunhamos juntos um momento histórico.

Notas de Uso

Descreve algo compartilhado por duas ou mais pessoas ou grupos.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.