Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

持 / 持

Традиционные
持
Упрощенные
持

to hold/to grasp/to support/to maintain/to persevere/to manage/to run (i.e. administer)/to control

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

chí

Бопомофо

ㄔˊ

Ютпин

ci4

Примеры предложений

堅持 / 坚持 jiānchí
只要堅持努力，就一定能成功。
只要坚持努力，就一定能成功。

Пока вы упорны в своих усилиях, вы обязательно добьетесь успеха.

最後 / 最后 zuìhòu
他在比賽中堅持到了最後。
他在比赛中坚持到了最后。

Он продержался до самого конца соревнований.

支持 zhīchí
我們全力支持你的決定。
我们全力支持你的决定。

Мы полностью поддерживаем ваше решение.

無論 / 无论 wúlùn
無論發生什麼事，我都會支持你。
无论发生什么事，我都会支持你。

Что бы ни случилось, я тебя поддержу.

主持 zhǔchí
他負責主持今天的畢業典禮。
他负责主持今天的毕业典礼。

Он отвечает за проведение сегодняшней церемонии выпуска.

賢 / 贤 xián
大家推薦一位賢能的老師主持會議。
大家推荐一位贤能的老师主持会议。

Все рекомендовали добродетельного и способного учителя для ведения собрания.

主持人 zhǔchírén
這位電視節目的主持人非常幽默。
这位电视节目的主持人非常幽默。

Ведущий этой телепрограммы очень юмористичный.

賀詞 / 贺词 hècí
年會上，主持人宣讀一段賀詞，祝大家新年快樂。
年会上，主持人宣读一段贺词，祝大家新年快乐。

На ежегодном собрании ведущий прочитал несколько поздравительных слов и пожелал всем счастливого Нового года.

保持 bǎochí
請保持安靜。
请保持安静。

Пожалуйста, соблюдайте тишину.

聯繫 / 联系 liánxì
請隨時與我們保持聯繫。
请随时与我们保持联系。

Пожалуйста, оставайтесь с нами на связи в любое время.

Примеры слов

堅持

jian1'chi2

настаивать; упорствовать; придерживаться

支持

zhi1'chi2

поддерживать

主持

zhu3'chi2

председательствовать; вести (мероприятие); проводить

主持人

zhu3'chi2'ren2

ведущий

保持

bao3'chi2

сохранять; поддерживать

持

chi2

держать, поддерживать, сохранять

持續

chi2'xu4

продолжаться; длиться; устойчивый

住持

zhu4'chi2

僵持

jiang1'chi2

劫持

jie2'chi2

похищать; захватывать (самолет); угонять

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.