Hanzi (汉字)
Traditionnel
組
Simplifié
组

to form/to organize/group/team/classifier for sets, series, groups of people, batteries

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

zǔ, qū

Bopomofo

ㄗㄨˇ, ㄑㄩ

Jyutping

zou2

Phrases d'exemple

組 / 组 zǔ
這組電池沒電了。
这组电池没电了。

Ce jeu de piles est à plat.

數字 / 数字 shùzì
這組數字對我來說有特殊的意義。
这组数字对我来说有特殊的意义。

Cet ensemble de chiffres a une signification particulière pour moi.

組合 / 组合 zǔhé
他花了一整天的時間把新傢俱組合起來。
他花了一整天的时间把新家具组合起来。

Il a passé toute la journée à assembler les nouveaux meubles.

組成 / 组成 zǔchéng
水是由氫和氧組成的。
水是由氢和氧组成的。

L'eau est composée d'hydrogène et d'oxygène.

個體 / 个体 gètǐ
每一個生物個體都是由細胞組成的。
每一个生物个体都是由细胞组成的。

Chaque individu biologique est composé de cellules.

組織 / 组织 zǔzhī
他們決定組織一個登山隊。
他们决定组织一个登山队。

Ils ont décidé d'organiser une équipe d'alpinisme.

參與 / 参与 cānyù
他積極參與社區組織的志工活動。
他积极参与社区组织的志工活动。

Il participe activement aux activités bénévoles organisées par la communauté.

分組 / 分组 fēnzǔ
我們需要分組討論這個問題。
我们需要分组讨论这个问题。

Nous devons nous diviser en groupes pour discuter de cette question.

劇組 / 剧组 jùzǔ
整個劇組都在為了明天的拍攝做準備。
整个剧组都在为了明天的拍摄做准备。

Toute l'équipe se prépare pour le tournage de demain.

小組 / 小组 xiǎozǔ
我們分成了三個討論小組。
我们分成了三个讨论小组。

Nous avons été divisés en trois groupes de discussion.

Vocabulaire d'Exemple

組

zu3

groupe; jeu; (classificateur pour ensembles)

組合

zu3'he2

assembler; combinaison

組圖

組成

zu3'cheng2

former; composer; constituer

組織

zu3'zhi1

organiser; organisation

分組

fen1'zu3

diviser en groupes; grouper

劇組

ju4'zu3

équipe de tournage; troupe

小組

xiao3'zu3

groupe; équipe; cellule

機組

ji1'zu3

組件

zu3'jian4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.