Ханьцзы
Традиционные
組
Упрощенные
组

to form/to organize/group/team/classifier for sets, series, groups of people, batteries

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

zǔ, qū

Бопомофо

ㄗㄨˇ, ㄑㄩ

Ютпин

zou2

Примеры предложений

組 / 组 zǔ
這組電池沒電了。
这组电池没电了。

Этот комплект батареек разрядился.

數字 / 数字 shùzì
這組數字對我來說有特殊的意義。
这组数字对我来说有特殊的意义。

Этот набор цифр имеет для меня особое значение.

組合 / 组合 zǔhé
他花了一整天的時間把新傢俱組合起來。
他花了一整天的时间把新家具组合起来。

Он потратил весь день на сборку новой мебели.

組成 / 组成 zǔchéng
水是由氫和氧組成的。
水是由氢和氧组成的。

Вода состоит из водорода и кислорода.

個體 / 个体 gètǐ
每一個生物個體都是由細胞組成的。
每一个生物个体都是由细胞组成的。

Каждая биологическая особь состоит из клеток.

組織 / 组织 zǔzhī
他們決定組織一個登山隊。
他们决定组织一个登山队。

Они решили организовать альпинистскую команду.

參與 / 参与 cānyù
他積極參與社區組織的志工活動。
他积极参与社区组织的志工活动。

Он активно участвует в волонтерской деятельности, организованной сообществом.

分組 / 分组 fēnzǔ
我們需要分組討論這個問題。
我们需要分组讨论这个问题。

Нам нужно разделиться на группы, чтобы обсудить этот вопрос.

劇組 / 剧组 jùzǔ
整個劇組都在為了明天的拍攝做準備。
整个剧组都在为了明天的拍摄做准备。

Вся съемочная группа готовится к завтрашним съемкам.

小組 / 小组 xiǎozǔ
我們分成了三個討論小組。
我们分成了三个讨论小组。

Мы разделились на три дискуссионные группы.

Примеры слов

組

zu3

группа; комплект; (счетное слово для наборов)

組合

zu3'he2

собирать; комбинация

組圖

組成

zu3'cheng2

составлять; образовывать

組織

zu3'zhi1

организовать; организация

分組

fen1'zu3

разделить на группы; группировка

劇組

ju4'zu3

съемочная группа

小組

xiao3'zu3

группа; бригада; ячейка

機組

ji1'zu3

組件

zu3'jian4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.