Hanzi (汉字)
Tradizionale
辦
Semplificato
办

to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

bàn

Bopomofo

ㄅㄢˋ

Jyutping

baan6

Frasi di esempio

辦 / 办 bàn
他打算下個月在臺灣辦一場婚禮。
他打算下个月在台湾办一场婚礼。

Ha in programma di celebrare un matrimonio a Taiwan il mese prossimo.

經 / 经 jīng
這件事是經我手辦的。
这件事是经我手办的。

Questa faccenda è stata gestita da me.

辦公室 / 办公室 bàngōngshì
他正在辦公室裡開會。
他正在办公室里开会。

Lui è attualmente in riunione in ufficio.

李 lǐ
李先生在辦公室工作。
李先生在办公室工作。

Il signor Li sta lavorando in ufficio.

辦法 / 办法 bànfǎ
我們得想個辦法。
我们得想个办法。

Dobbiamo pensare a una soluzione.

具體 / 具体 jùtǐ
請提出具體的解決辦法。
请提出具体的解决办法。

Si prega di proporre una soluzione concreta.

主辦 / 主办 zhǔbàn
這次的國際會議是由我們公司主辦的。
这次的国际会议是由我们公司主办的。

Questa conferenza internazionale è organizzata dalla nostra azienda.

創辦 / 创办 chuàngbàn
他創辦了一家科技公司。
他创办了一家科技公司。

Ha fondato un'azienda tecnologica.

資本 / 资本 zīběn
創辦公司需要大量的資本。
创办公司需要大量的资本。

Avviare un'azienda richiede molto capitale.

怎麼辦 / 怎么办 zěnmebàn
如果明天雨不停，我們的野餐計畫該怎麼辦？
如果明天雨不停，我们的野餐计划该怎么办？

Se domani la pioggia non smette, cosa faremo con il nostro piano per il picnic?

Vocabolario di Esempio

辦

ban4

gestire; sbrigare; organizzare (un evento)

辦公室

ban4'gong1'shi4

ufficio

辦法

ban4'fa3

metodo; modo; soluzione

主辦

zhu3'ban4

ospitare; organizzare

創辦

chuang4'ban4

fondare; istituire

怎麼辦

zen3'me'ban4

cosa fare?; come fare?

置辦

zhi4'ban4

舉辦

ju3'ban4

organizzare; tenere

交辦

jiao1'ban4

代辦

dai4'ban4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.