Cinese
bànfǎ
Significato: metodo; modo; soluzione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

辦法
辦
法
办法
办
法

Frasi di esempio

Dobbiamo pensare a una soluzione.
請提出具體的解決辦法。
请提出具体的解决办法。
Si prega di proporre una soluzione concreta.
科學家正在苦苦思索這個難題的解決辦法。
科学家正在苦苦思索这个难题的解决办法。
Gli scienziati stanno riflettendo intensamente su una soluzione per questo difficile problema.
這個辦法真妙。
这个办法真妙。
Questo metodo è davvero ingegnoso.
他說的話自有一番道理,誰也沒辦法反駁。
他说的话自有一番道理,谁也没办法反驳。
Quello che ha detto ha una sua logica, nessuno può confutarlo.
面對突發狀況,他依然保持鎮定,迅速想出了解決辦法。
面对突发状况,他依然保持镇定,迅速想出了解决办法。
Di fronte a una situazione improvvisa, è rimasto calmo e ha trovato rapidamente una soluzione.
遇到難題時,多動動腦筋,總能找到解決辦法的。
遇到难题时,多动动脑筋,总能找到解决办法的。
Quando incontri un problema difficile, usa di più il cervello e riuscirai sempre a trovare una soluzione.
他最近手頭很緊,所以沒辦法出國旅遊。
他最近手头很紧,所以没办法出国旅游。
Ultimamente è a corto di soldi, quindi non può viaggiare all'estero.
這只是暫時的辦法。
这只是暂时的办法。
Questa è solo una soluzione temporanea.

Note d'uso

Si riferisce a un modo di gestire affari o risolvere problemi.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.