Hanzi (汉字)
Tradicional
證
Simplificado
证

certificate/proof/to prove/to demonstrate/to confirm/variant of 症[zheng4]

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

zhèng

Bopomofo

ㄓㄥˋ

Jyutping

zing3

Frases de exemplo

保證 / 保证 bǎozhèng
我保證這項任務會按時完成。
我保证这项任务会按时完成。

Garanto que esta tarefa será concluída no prazo.

營養 / 营养 yíngyǎng
早餐是一天中最重要的一餐，必須保證營養充足。
早餐是一天中最重要的一餐，必须保证营养充足。

O café da manhã é a refeição mais importante do dia; deve garantir nutrição suficiente.

簽證 / 签证 qiānzhèng
辦理簽證需要準備護照和照片。
办理签证需要准备护照和照片。

Solicitar um visto requer a preparação de passaporte e fotos.

業務 / 业务 yèwù
本公司專門負責為顧客洽辦護照、簽證等業務。
本公司专门负责为顾客洽办护照、签证等业务。

Nossa empresa é especialmente responsável por tratar de passaportes, vistos e outros serviços para os clientes.

見證 / 见证 jiànzhèng
我們共同見證了歷史性的一刻。
我们共同见证了历史性的一刻。

Testemunhamos juntos um momento histórico.

王朝 wángcháo
這座宮殿見證了多個王朝的興衰。
这座宫殿见证了多个王朝的兴衰。

Este palácio testemunhou a ascensão e queda de muitas dinastias.

證 / 证 zhèng
以此為證。
以此为证。

Isto serve como prova.

示 shì
在進入圖書館之前，你必須向門衛出示你的學生證。
在进入图书馆之前，你必须向门卫出示你的学生证。

Antes de entrar na biblioteca, você deve mostrar sua carteira de estudante ao segurança.

證券 / 证券 zhèngquàn
他在銀行開戶後，開始學習證券投資。
他在银行开户后，开始学习证券投资。

Depois de abrir uma conta no banco, ele começou a aprender sobre investimento em valores mobiliários.

作證 / 作证 zuòzhèng
由於他出面作證，我才得以洗刷冤屈。
由于他出面作证，我才得以洗刷冤屈。

Graças ao fato de ele ter se apresentado para testemunhar, consegui limpar meu nome.

Vocabulário de Exemplo

保證

bao3'zheng4

garantir; assegurar

簽證

qian1'zheng4

visto

見證

jian4'zheng4

testemunhar; testemunho; testemunha

證

zheng4

prova; certificado; provar

證券

zheng4'quan4

títulos financeiros; valores mobiliários

作證

zuo4'zheng4

testemunhar; dar testemunho; provar

假證

公證

gong1'zheng4

reconhecimento de firma / autenticação

印證

yin4'zheng4

confirmar; verificar; corroborar

取證

qu3'zheng4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.