Hanzi (汉字)

失

to lose/to miss/to fail

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

shī, yì

Bopomofo

ㄕ, ㄧˋ

Jyutping

sat1

Câu ví dụ

失去 shīqù
他失去了信心。

Anh ấy đã mất tự tin.

痛苦 tòngkǔ
失去親人是件痛苦的事。
失去亲人是件痛苦的事。

Mất đi người thân là một điều đau khổ.

失敗 / 失败 shībài
失敗乃成功之母。
失败乃成功之母。

Thất bại là mẹ thành công.

之 zhī
失敗是成功之母。
失败是成功之母。

Thất bại là mẹ thành công.

失望 shīwàng
他對結果感到非常失望。
他对结果感到非常失望。

Anh ấy cảm thấy rất thất vọng với kết quả.

令 lìng
這個消息令人失望。
这个消息令人失望。

Tin tức này thật đáng thất vọng.

失眠 shīmián
他因為工作壓力太大，最近經常失眠。
他因为工作压力太大，最近经常失眠。

Dạo này anh ấy thường xuyên mất ngủ vì áp lực công việc quá lớn.

催眠 cuīmián
醫生利用催眠來治療失眠。
医生利用催眠来治疗失眠。

Bác sĩ sử dụng thôi miên để điều trị chứng mất ngủ.

消失 xiāoshī
他的身影漸漸消失在人群中。
他的身影渐渐消失在人群中。

Bóng dáng anh ấy dần dần biến mất trong đám đông.

笑容 xiàoróng
看到孩子燦爛的笑容，所有的疲勞都消失了。
看到孩子灿烂的笑容，所有的疲劳都消失了。

Nhìn thấy nụ cười rạng rỡ của đứa trẻ, mọi mệt mỏi đều tan biến.

Từ vựng ví dụ

失去

shi1'qu4

mất

失敗

shi1'bai4

thất bại

失望

shi1'wang4

thất vọng

失眠

shi1'mian2

mất ngủ

消失

xiao1'shi1

biến mất; tiêu tan

丟失

diu1'shi1

làm mất; đánh mất

喪失

sang4'shi1

đánh mất; mất

失

shi1

mất; thất lạc; thiếu sót

失地

shi1'di4

vùng đất đã mất

失意

shi1'yi4

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.