遠 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

遠

Giản thể

远

to distance oneself from (classical)

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 1

Pinyin

yuǎn, yuàn

Bopomofo

ㄩㄢˇ, ㄩㄢˋ

Jyutping

jyun5

Câu ví dụ

我會永遠記得你的幫助。

我会永远记得你的帮助。

Tôi sẽ mãi mãi nhớ sự giúp đỡ của bạn.

母親永遠愛著自己的孩子。

母亲永远爱著自己的孩子。

Người mẹ luôn yêu thương con cái mình.

我家離學校很遠。

我家离学校很远。

Nhà tôi cách trường rất xa.

這門炮的射程很遠。

这门炮的射程很远。

Tầm bắn của khẩu pháo này rất xa.

他用望遠鏡看星星。

他用望远镜看星星。

Anh ấy dùng kính viễn vọng để ngắm sao.

學生用望遠鏡觀察遙遠的天體。

学生用望远镜观察遥远的天体。

Học sinh dùng kính viễn vọng để quan sát các thiên thể xa xôi.

這位作家的作品對文學界產生了深遠的影響。

这位作家的作品对文学界产生了深远的影响。

Tác phẩm của tác giả này đã có ảnh hưởng sâu xa đến giới văn học.

外來文化對當地的傳統產生了深遠影響。

外来文化对当地的传统产生了深远影响。

Văn hóa ngoại lai đã có tác động sâu sắc đến truyền thống địa phương.

這所學校位於偏遠山區，交通非常不便。

这所学校位于偏远山区，交通非常不便。

Ngôi trường này nằm ở vùng núi hẻo lánh, giao thông rất bất tiện.

這個偏遠的城鎮正逐漸失去它的人口。

这个偏远的城镇正逐渐失去它的人口。

Thị trấn hẻo lánh này đang dần mất đi dân số.

Từ vựng ví dụ

永遠

yong3'yuan3

mãi mãi; vĩnh viễn; luôn luôn

望遠鏡

wang4'yuan3'jing4

kính viễn vọng; ống nhòm

楊緻遠

清遠

中遠

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

永遠

遠

久遠

望遠鏡

楊緻遠

深遠

清遠

中遠

任重道遠

偏遠

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku