Tiếng Trung

深遠

深远

shēnyuǎn
Nghĩa: sâu xa; sâu sắc; lâu dài
Từ loại: Tính từ

Nghe phát âm

Viết tay

深遠
深
遠
深远
深
远

Câu ví dụ

Tác phẩm của tác giả này đã có ảnh hưởng sâu xa đến giới văn học.
外來文化對當地的傳統產生了深遠影響。
外来文化对当地的传统产生了深远影响。
Văn hóa ngoại lai đã có tác động sâu sắc đến truyền thống địa phương.
股市的波動對國家的經濟發展有著深遠的影響。
股市的波动对国家的经济发展有著深远的影响。
Sự biến động của thị trường chứng khoán có tác động sâu sắc đến sự phát triển kinh tế của đất nước.
他最擅長畫山水，作品意境深遠。
他最擅长画山水，作品意境深远。
Ông ấy giỏi nhất là vẽ sơn thủy, tác phẩm có ý cảnh sâu xa.
氣候的急劇變化對生態系統產生了深遠影響。
气候的急剧变化对生态系统产生了深远影响。
Sự thay đổi nhanh chóng của khí hậu có tác động sâu sắc đến hệ sinh thái.
羅馬帝國在歷史上留下了深遠的影響。
罗马帝国在历史上留下了深远的影响。
Đế chế La Mã đã để lại ảnh hưởng sâu sắc đến lịch sử.
儒家思想對中國文化有深遠的影響。
儒家思想对中国文化有深远的影响。
Tư tưởng Nho giáo có ảnh hưởng sâu rộng đến văn hóa Trung Quốc.
這幅山水畫的意境非常深遠。
这幅山水画的意境非常深远。
Bức tranh sơn thủy này có ý cảnh rất thâm viễn.
這部電影寓意深遠，值得細細品味。
这部电影寓意深远，值得细细品味。
Bộ phim này có ý nghĩa ngụ ý sâu sắc, rất đáng để chiêm nghiệm.

Ghi chú sử dụng

Dùng để mô tả ảnh hưởng, ý nghĩa hoặc tư tưởng sâu sắc và kéo dài về sau.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.