ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
深
ตัวย่อ
深

deep (lit. and fig.)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

shēn

โปโปโมโฟ

ㄕㄣ

จวิดผิง

sam1

ประโยคตัวอย่าง

深 shēn
這條河很深，游泳時要小心。
这条河很深，游泳时要小心。

แม่น้ำสายนี้ลึกมาก ควรระมัดระวังขณะว่ายน้ำ

感 gǎn
他深感意外。

เขารู้สึกประหลาดใจอย่างยิ่ง

深夜 shēnyè
爸爸經常工作到深夜才回家。
爸爸经常工作到深夜才回家。

คุณพ่อมักจะทำงานจนดึกดื่นจึงค่อยกลับบ้าน

襲擊 / 袭击 xíjī
敵軍在深夜對我方營地發動了突如其來的襲擊。
敌军在深夜对我方营地发动了突如其来的袭击。

ศัตรูเปิดฉากโจมตีค่ายของเราอย่างกะทันหันในตอนกลางดึก

深深 shēnshēn
他的話深深地打動了我的心。
他的话深深地打动了我的心。

คำพูดของเขาประทับใจฉันอย่างลึกซึ้ง

戲 / 戏 xì
這場戲演得非常精彩，深深吸引了大家。
这场戏演得非常精彩，深深吸引了大家。

ฉากนี้แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมและดึงดูดใจทุกคนเป็นอย่างมาก

加深 jiāshēn
這次旅行加深了我對當地文化的瞭解。
这次旅行加深了我对当地文化的了解。

การเดินทางครั้งนี้ทำให้ความเข้าใจของฉันเกี่ยวกับวัฒธรรมท้องถิ่นลึกซึ้งยิ่งขึ้น

深入 shēnrù
他對這個問題進行了深入的研究。
他对这个问题进行了深入的研究。

เขาได้ทำการศึกษาเจาะลึกเกี่ยวกับปัญหานี้

評論 / 评论 pínglùn
他對這部電影發表了深入的評論。
他对这部电影发表了深入的评论。

เขาได้ตีพิมพ์บทวิจารณ์เชิงลึกเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้

深切 shēnqiè
他對家人的關懷表達了深切的感謝。
他对家人的关怀表达了深切的感谢。

เขาแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อการดูแลของครอบครัว

ตัวอย่างคำศัพท์

深

shen1

ลึก; ลึกซึ้ง; เข้ม (สี)

深圳

深夜

shen1'ye4

ดึกดื่น; กลางดึก

深深

shen1'shen1

อย่างลึกซึ้ง; อย่างมาก

加深

jia1'shen1

ทำให้ลึกซึ้งขึ้น; เพิ่มระดับ

印象深刻

深入

shen1'ru4

เจาะลึก; ลึกซึ้ง

深切

shen1'qie4

ลึกซึ้ง; จริงใจ; สุดซึ้ง

深刻

shen1'ke4

ลึกซึ้ง; รุนแรง

交淺言深

jiao1'qian3'yan2'shen1

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ