Hanzi (汉字)
Traditionnel
需
Simplifié
需

to require/to need/to want/necessity/need

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

xū, nuò, rú, ruǎn

Bopomofo

ㄒㄩ, ㄋㄨㄛˋ, ㄖㄨˊ, ㄖㄨㄢˇ

Jyutping

seoi1

Phrases d'exemple

需要 xūyào
我需要你的幫助。
我需要你的帮助。

J'ai besoin de ton aide.

研究 yánjiū
我們需要仔細研究這個問題。
我们需要仔细研究这个问题。

Nous devons étudier ce problème attentivement.

需 xū
完成這項任務還需五天時間。
完成这项任务还需五天时间。

Il faudra encore cinq jours pour terminer cette tâche.

效應 / 效应 xiàoyìng
這種新型藥物的效應仍需進一步觀察。
这种新型药物的效应仍需进一步观察。

Les effets de ce nouveau médicament doivent encore être observés de plus près.

需求 xūqiú
社會對這種產品的需求非常大。
社会对这种产品的需求非常大。

La demande sociale pour ce produit est très élevée.

基本 jīběn
食物和水是生活的基本需求。

La nourriture et l'eau sont des nécessités fondamentales de la vie.

供需 gōngxū
商品的價格取決於市場的供需狀況。
商品的价格取决于市场的供需状况。

Le prix des marchandises dépend de l'état de l'offre et de la demande du marché.

市場經濟 / 市场经济 shìchǎngjīngjì
市場經濟的運作依賴於供需關係。
市场经济的运作依赖于供需关系。

Le fonctionnement d'une économie de marché dépend de la relation entre l'offre et la demande.

內需 / 内需 nèixū
擴大內需是拉動經濟成長的重要手段。
扩大内需是拉动经济成长的重要手段。

L'expansion de la demande intérieure est un moyen important de stimuler la croissance économique.

拉動 / 拉动 lādòng
這項政策成功地拉動了內需。
这项政策成功地拉动了内需。

Cette politique a stimulé avec succès la demande intérieure.

Vocabulaire d'Exemple

需要

xu1'yao4

avoir besoin de

需

xu1

avoir besoin de; nécessiter; besoin

需求

xu1'qiu2

demande; besoin

不時之需

bu4'shi2'zhi1'xu1

供需

gong1'xu1

l'offre et la demande

內需

nei4'xu1

demande intérieure

各取所需

必需

bi4'xu1

essentiel; indispensable

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.