Ханьцзы
Традиционные
請
Упрощенные
请

to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal etc)/to request

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

qǐng, qìng, qíng

Бопомофо

ㄑㄧㄥˇ, ㄑㄧㄥˋ, ㄑㄧㄥˊ

Ютпин

ceng2

Примеры предложений

請 / 请 qǐng
請給我一杯茶。
请给我一杯茶。

Пожалуйста, дайте мне чашку чая.

把 bǎ
請把門關上。
请把门关上。

Пожалуйста, закрой дверь.

敬請 / 敬请 jìngqǐng
本店將於明日正式開幕，敬請光臨。
本店将于明日正式开幕，敬请光临。

Наш магазин официально откроется завтра, мы почтительно приглашаем вас посетить его.

見諒 / 见谅 jiànliàng
如有招待不周之處，敬請見諒。
如有招待不周之处，敬请见谅。

Просим простить за возможные недостатки в нашем гостеприимстве.

申請 / 申请 shēnqǐng
他向銀行申請了一筆貸款。
他向银行申请了一笔贷款。

Он подал заявку на кредит в банке.

條件 / 条件 tiáojiàn
申請這份工作需要滿足某些條件。
申请这份工作需要满足某些条件。

Подача заявки на эту работу требует соблюдения определенных условий.

請假 / 请假 qǐngjià
他因為生病請假了。
他因为生病请假了。

Он отпросился, потому что заболел.

批准 pīzhǔn
經理終於批准了我的請假申請。
经理终于批准了我的请假申请。

Менеджер наконец одобрил мое заявление на отпуск.

請客 / 请客 qǐngkè
今晚這頓飯我請客。
今晚这顿饭我请客。

Сегодняшний ужин за мой счёт.

算 suàn
這頓飯算我請客。
这顿饭算我请客。

Этот обед за мой счет.

Примеры слов

請

qing3

пожалуйста; просить

敬請

jing4'qing3

пожалуйста; почтительно просить

申請

shen1'qing3

подавать заявление; ходатайствовать; заявка

請假

qing3'jia4

отпрашиваться

請客

qing3'ke4

угощать; приглашать

請教

qing3'jiao4

спрашивать совета; консультироваться

不情之請

bu4'qing2'zhi1'qing3

促請

cu4'qing3

呈請

cheng2'qing3

報請

bao4'qing3

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.