Hanzi (汉字)
Tradicional
火
Simplificado
火

fire/urgent/ammunition/fiery or flaming/internal heat (Chinese medicine)/hot (popular)/classifier for military units (old)/Kangxi radical 86

Hanzi (汉字)

Série

Grau 1

Pinyin

huǒ, huō

Bopomofo

ㄏㄨㄛˇ, ㄏㄨㄛ

Jyutping

fo2

Frases de exemplo

火 huǒ
森林大火對當地的生態環境造成了嚴重的破壞。
森林大火对当地的生态环境造成了严重的破坏。

O incêndio florestal causou sérios danos ao ambiente ecológico local.

滅 / 灭 miè
消防員把火滅了。
消防员把火灭了。

Os bombeiros extinguiram o fogo.

火星 huǒxīng
人類夢想著有一天能夠移民到火星。
人类梦想著有一天能够移民到火星。

Os humanos sonham em poder emigrar para Marte um dia.

飛船 / 飞船 fēichuán
這艘飛船將在明天降落在火星表面。
这艘飞船将在明天降落在火星表面。

Esta nave espacial pousará na superfície de Marte amanhã.

火車 / 火车 huǒchē
我每天坐火車上班。
我每天坐火车上班。

Eu pego o trem para ir ao trabalho todos os dias.

到 dào
火車已經到站了。
火车已经到站了。

O trem já chegou à estação.

上火 shànghuǒ
他最近因為工作壓力太大而上火了。
他最近因为工作压力太大而上火了。

Ele tem sofrido de 'calor interno' recentemente devido ao excesso de pressão no trabalho.

大火 dàhuǒ
這場大火燒毀了整座森林。
这场大火烧毁了整座森林。

Este grande incêndio destruiu toda a floresta.

喪生 / 丧生 sàngshēng
這場森林大火導致許多野生動物喪生。
这场森林大火导致许多野生动物丧生。

Este incêndio florestal causou a morte de muitos animais selvagens.

失火 shīhuǒ
鄰居的廚房昨晚失火了，幸好消防員及時趕到。
邻居的厨房昨晚失火了，幸好消防员及时赶到。

A cozinha do vizinho incendiou-se ontem à noite, mas felizmente os bombeiros chegaram a tempo.

Vocabulário de Exemplo

火

huo3

fogo; urgente; raiva; próspero

火星

huo3'xing1

Marte; faísca

火綫

火車

huo3'che1

trem; comboio

火車票

上火

shang4'huo3

sofrer de calor interno (MTC); ficar com raiva

去火

qu4'huo3

大火

da4'huo3

conflagração; grande incêndio; fogo alto

失火

shi1'huo3

incendiar-se; deflagrar um incêndio

怒火

nu4'huo3

fúria; raiva; cólera

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.