Ханьцзы
Традиционные
火
Упрощенные
火

fire/urgent/ammunition/fiery or flaming/internal heat (Chinese medicine)/hot (popular)/classifier for military units (old)/Kangxi radical 86

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

huǒ, huō

Бопомофо

ㄏㄨㄛˇ, ㄏㄨㄛ

Ютпин

fo2

Примеры предложений

火 huǒ
森林大火對當地的生態環境造成了嚴重的破壞。
森林大火对当地的生态环境造成了严重的破坏。

Лесной пожар нанес серьезный ущерб местной экологии.

滅 / 灭 miè
消防員把火滅了。
消防员把火灭了。

Пожарные потушили огонь.

火星 huǒxīng
人類夢想著有一天能夠移民到火星。
人类梦想著有一天能够移民到火星。

Люди мечтают о том, чтобы когда-нибудь переселиться на Марс.

飛船 / 飞船 fēichuán
這艘飛船將在明天降落在火星表面。
这艘飞船将在明天降落在火星表面。

Этот космический корабль приземлится на поверхность Марса завтра.

火車 / 火车 huǒchē
我每天坐火車上班。
我每天坐火车上班。

Я каждый день езжу на работу на поезде.

到 dào
火車已經到站了。
火车已经到站了。

Поезд уже прибыл на станцию.

上火 shànghuǒ
他最近因為工作壓力太大而上火了。
他最近因为工作压力太大而上火了。

В последнее время он страдает от 'внутреннего жара' из-за слишком большого стресса на работе.

大火 dàhuǒ
這場大火燒毀了整座森林。
这场大火烧毁了整座森林。

Этот огромный пожар уничтожил весь лес.

喪生 / 丧生 sàngshēng
這場森林大火導致許多野生動物喪生。
这场森林大火导致许多野生动物丧生。

Этот лесной пожар привел к гибели многих диких животных.

失火 shīhuǒ
鄰居的廚房昨晚失火了，幸好消防員及時趕到。
邻居的厨房昨晚失火了，幸好消防员及时赶到。

На кухне соседа вчера вечером случился пожар, но, к счастью, пожарные приехали вовремя.

Примеры слов

火

huo3

огонь; срочный; гнев; процветающий

火星

huo3'xing1

Марс; искра

火綫

火車

huo3'che1

поезд

火車票

上火

shang4'huo3

испытывать избыток внутреннего жара (ТКМ); сердиться

去火

qu4'huo3

大火

da4'huo3

большой пожар; сильный огонь; сильный жар

失火

shi1'huo3

загореться; произойти пожару

怒火

nu4'huo3

гнев; ярость; пламя гнева

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.