Hanzi (汉字)
Tradizionale
精
Semplificato
精

essence/extract/vitality/energy/semen/sperm/mythical goblin spirit/highly perfected/elite/the pick of sth/proficient (refined ability)/extremely (fine)/selected rice (archaic)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

jīng, qíng, jìng

Bopomofo

ㄐㄧㄥ, ㄑㄧㄥˊ, ㄐㄧㄥˋ

Jyutping

zing1

Frasi di esempio

精彩 jīngcǎi
這場音樂會的演出非常精彩。
这场音乐会的演出非常精彩。

L'esibizione di questo concerto è stata davvero brillante.

齣 / 出 chū
我們看了一齣精彩的戲。
我们看了一出精彩的戏。

Abbiamo visto una commedia meravigliosa.

精神 jīngshén
他最近精神很好，每天都充滿活力。
他最近精神很好，每天都充满活力。

Ultimamente è di buon umore ed è pieno di energia ogni giorno.

顯得 / 显得 xiǎnde
穿上這件大衣，他顯得更有精神了。
穿上这件大衣，他显得更有精神了。

Con questo cappotto addosso, sembra più energico.

精美 jīngměi
這件禮物的包裝非常精美。
这件礼物的包装非常精美。

La confezione di questo regalo è molto raffinata.

屏 píng
這扇屏風上的圖案非常精美。
这扇屏风上的图案非常精美。

Il motivo su questo paravento è molto squisito.

味精 wèijīng
媽媽在湯裡加了一點味精來提鮮。
妈妈在汤里加了一点味精来提鲜。

La mamma ha aggiunto un po' di glutammato monosodico alla zuppa per esaltarne il sapore.

精 jīng
他這個人很精。
他这个人很精。

È una persona molto astuta.

精力 jīnglì
他把所有的精力都投入到了這項工作中。
他把所有的精力都投入到了这项工作中。

Ha dedicato tutta la sua energia a questo lavoro.

投入 tóurù
為了這個項目，他投入了大量的時間和精力。
为了这个项目，他投入了大量的时间和精力。

Per questo progetto, ha investito molto tempo ed energia.

Vocabolario di Esempio

精彩

jing1'cai3

brillante; meraviglioso; splendido

精神

jing1'shen2

spirito; mente; vigore; energia

精美

jing1'mei3

squisito; raffinato

精選

jing1'xuan3

龍馬精神

long2'ma3'jing1'shen2

味精

wei4'jing1

glutammato monosodico (MSG)

妖精

yao1'jing1

精

jing1

furbo; astuto; raffinato

精力

jing1'li4

energia; vigore

精品

jing1'pin3

beni di alta qualità; capolavoro

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.