Hanzi (汉字)
Tradicional
精
Simplificado
精

essence/extract/vitality/energy/semen/sperm/mythical goblin spirit/highly perfected/elite/the pick of sth/proficient (refined ability)/extremely (fine)/selected rice (archaic)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

jīng, qíng, jìng

Bopomofo

ㄐㄧㄥ, ㄑㄧㄥˊ, ㄐㄧㄥˋ

Jyutping

zing1

Frases de exemplo

精彩 jīngcǎi
這場音樂會的演出非常精彩。
这场音乐会的演出非常精彩。

A apresentação deste concerto foi muito brilhante.

齣 / 出 chū
我們看了一齣精彩的戲。
我们看了一出精彩的戏。

Nós assistimos a uma peça maravilhosa.

精神 jīngshén
他最近精神很好，每天都充滿活力。
他最近精神很好，每天都充满活力。

Ele tem estado de bom humor ultimamente e está cheio de energia todos os dias.

顯得 / 显得 xiǎnde
穿上這件大衣，他顯得更有精神了。
穿上这件大衣，他显得更有精神了。

Com este casaco, ele parece mais enérgico.

精美 jīngměi
這件禮物的包裝非常精美。
这件礼物的包装非常精美。

A embalagem deste presente é muito requintada.

屏 píng
這扇屏風上的圖案非常精美。
这扇屏风上的图案非常精美。

O padrão neste biombo é muito requintado.

味精 wèijīng
媽媽在湯裡加了一點味精來提鮮。
妈妈在汤里加了一点味精来提鲜。

A mãe adicionou um pouco de glutamato monossódico à sopa para realçar o sabor.

精 jīng
他這個人很精。
他这个人很精。

Ele é uma pessoa muito astuta.

精力 jīnglì
他把所有的精力都投入到了這項工作中。
他把所有的精力都投入到了这项工作中。

Ele dedicou toda a sua energia a este trabalho.

投入 tóurù
為了這個項目，他投入了大量的時間和精力。
为了这个项目，他投入了大量的时间和精力。

Para este projeto, ele investiu muito tempo e energia.

Vocabulário de Exemplo

精彩

jing1'cai3

brilhante; maravilhoso; esplêndido

精神

jing1'shen2

espírito; mente; vigor; energia

精美

jing1'mei3

esprimorado; requintado

精選

jing1'xuan3

龍馬精神

long2'ma3'jing1'shen2

味精

wei4'jing1

glutamato monossódico (MSG)

妖精

yao1'jing1

精

jing1

esperto; astuto; refinado

精力

jing1'li4

energia; vigor

精品

jing1'pin3

produtos de alta qualidade; obra-prima

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.