Hanzi (汉字)

首

head/chief/first (occasion, thing etc)/classifier for poems, songs etc

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

shǒu

Bopomofo

ㄕㄡˇ

Jyutping

sau2

Phrases d'exemple

首 shǒu
她唱了一首好聽的歌。
她唱了一首好听的歌。

Elle a chanté une belle chanson.

詩 / 诗 shī
他寫了一首美麗的詩。
他写了一首美丽的诗。

Il a écrit un beau poème.

回首 huíshǒu
他站在山頂回首望向遠方的故鄉。
他站在山顶回首望向远方的故乡。

Il se tenait au sommet de la montagne et regardait en arrière vers sa ville natale lointaine.

首先 shǒuxiān
首先，我們必須解決這個問題。
首先，我们必须解决这个问题。

D'abord, nous devons résoudre ce problème.

本錢 / 本钱 běnqián
如果你想創業，首先需要籌集足夠的本錢。
如果你想创业，首先需要筹集足够的本钱。

Si vous voulez créer une entreprise, vous devez d'abord réunir suffisamment de capital.

首席 shǒuxí
他擔任公司的首席顧問。
他担任公司的首席顾问。

Il occupe le poste de conseiller principal de l'entreprise.

首次 shǒucì
這是他首次參加國際馬拉松比賽。
这是他首次参加国际马拉松比赛。

C'est la première fois qu'il participe à un marathon international.

俯首 fǔshǒu
他俯首看著地上的信件，陷入了沉思。

Il baissa la tête en regardant la lettre au sol et s'enfonça dans une profonde réflexion.

元首 yuánshǒu
各國元首齊聚一堂，討論全球氣候變化問題。
各国元首齐聚一堂，讨论全球气候变化问题。

Les chefs d'État de divers pays se sont réunis pour discuter des problèmes du changement climatique mondial.

Vocabulaire d'Exemple

首

shou3

classificateur pour chansons et poèmes

首頁

shou3'ye4

回首

hui2'shou3

se retourner; regarder en arrière; se remémorer

首先

shou3'xian1

d'abord; premièrement

首席

shou3'xi2

chef; principal

首映

shou3'ying4

首次

shou3'ci4

pour la première fois; première fois

俯首

fu3'shou3

baisser la tête; se soumettre; obéir

俯首稱臣

fu3'shou3'cheng1'chen2

元首

yuan2'shou3

Chef d'État; souverain

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.