Hanzi (汉字)

首

head/chief/first (occasion, thing etc)/classifier for poems, songs etc

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

shǒu

Bopomofo

ㄕㄡˇ

Jyutping

sau2

Frases de exemplo

首 shǒu
她唱了一首好聽的歌。
她唱了一首好听的歌。

Ela cantou uma música bonita.

詩 / 诗 shī
他寫了一首美麗的詩。
他写了一首美丽的诗。

Ele escreveu um lindo poema.

回首 huíshǒu
他站在山頂回首望向遠方的故鄉。
他站在山顶回首望向远方的故乡。

Ele parou no topo da montanha e olhou para trás em direção à sua terra natal distante.

首先 shǒuxiān
首先，我們必須解決這個問題。
首先，我们必须解决这个问题。

Primeiro, devemos resolver este problema.

本錢 / 本钱 běnqián
如果你想創業，首先需要籌集足夠的本錢。
如果你想创业，首先需要筹集足够的本钱。

Se você quer abrir um negócio, primeiro precisa reunir capital suficiente.

首席 shǒuxí
他擔任公司的首席顧問。
他担任公司的首席顾问。

Ele atua como o consultor chefe da empresa.

首次 shǒucì
這是他首次參加國際馬拉松比賽。
这是他首次参加国际马拉松比赛。

Esta é a primeira vez que ele participa de uma maratona internacional.

俯首 fǔshǒu
他俯首看著地上的信件，陷入了沉思。

Ele baixou a cabeça olhando para a carta no chão e mergulhou em pensamentos profundos.

元首 yuánshǒu
各國元首齊聚一堂，討論全球氣候變化問題。
各国元首齐聚一堂，讨论全球气候变化问题。

Chefes de Estado de vários países reuniram-se para discutir questões das alterações climáticas globais.

Vocabulário de Exemplo

首

shou3

classificador para canções e poemas

首頁

shou3'ye4

回首

hui2'shou3

olhar para trás; voltar a cabeça; recordar

首先

shou3'xian1

primeiro; antes de tudo

首席

shou3'xi2

chefe; principal

首映

shou3'ying4

首次

shou3'ci4

pela primeira vez; primeira vez

俯首

fu3'shou3

baixar a cabeça; submeter-se; obedecer

俯首稱臣

fu3'shou3'cheng1'chen2

元首

yuan2'shou3

Chefe de Estado; soberano

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.