Ханьцзы

首

head/chief/first (occasion, thing etc)/classifier for poems, songs etc

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

shǒu

Бопомофо

ㄕㄡˇ

Ютпин

sau2

Примеры предложений

首 shǒu
她唱了一首好聽的歌。
她唱了一首好听的歌。

Она спела хорошую песню.

詩 / 诗 shī
他寫了一首美麗的詩。
他写了一首美丽的诗。

Он написал красивое стихотворение.

回首 huíshǒu
他站在山頂回首望向遠方的故鄉。
他站在山顶回首望向远方的故乡。

Он стоял на вершине горы и оглядывался на свою далекую родину.

首先 shǒuxiān
首先，我們必須解決這個問題。
首先，我们必须解决这个问题。

Прежде всего, мы должны решить эту проблему.

本錢 / 本钱 běnqián
如果你想創業，首先需要籌集足夠的本錢。
如果你想创业，首先需要筹集足够的本钱。

Если вы хотите начать бизнес, вам сначала нужно собрать достаточный капитал.

首席 shǒuxí
他擔任公司的首席顧問。
他担任公司的首席顾问。

Он занимает должность главного советника компании.

首次 shǒucì
這是他首次參加國際馬拉松比賽。
这是他首次参加国际马拉松比赛。

Это его первое участие в международном марафоне.

俯首 fǔshǒu
他俯首看著地上的信件，陷入了沉思。

Он склонил голову, глядя на письмо на полу, и погрузился в глубокое раздумье.

元首 yuánshǒu
各國元首齊聚一堂，討論全球氣候變化問題。
各国元首齐聚一堂，讨论全球气候变化问题。

Главы государств разных стран собрались вместе, чтобы обсудить проблемы глобального изменения климата.

Примеры слов

首

shou3

счетное слово для песен и стихов

首頁

shou3'ye4

回首

hui2'shou3

оглядываться; поворачивать голову; вспоминать

首先

shou3'xian1

прежде всего; во-первых

首席

shou3'xi2

главный; старший

首映

shou3'ying4

首次

shou3'ci4

впервые; первый раз

俯首

fu3'shou3

склонить голову; покориться; повиноваться

俯首稱臣

fu3'shou3'cheng1'chen2

元首

yuan2'shou3

Глава государства

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.