Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

號 / 号

Traditionnel
號
Simplifié
号

ordinal number/day of a month/mark/sign/business establishment/size/ship suffix/horn (wind instrument)/bugle call/assumed name/to take a pulse/classifier used to indicate number of people

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

hào, háo, xiāo

Bopomofo

ㄏㄠˋ, ㄏㄠˊ, ㄒㄧㄠ

Jyutping

hou6

Phrases d'exemple

信號 / 信号 xìnhào
紅燈是停止的信號。
红灯是停止的信号。

Le feu rouge est un signal d'arrêt.

接收 jiēshōu
我們成功接收到了來自衛星的信號。
我们成功接收到了来自卫星的信号。

Nous avons reçu avec succès le signal du satellite.

號 / 号 hào
這輛公車是三號線。
这辆公车是三号线。

Ce bus est la ligne 3.

窗口 chuāngkǒu
請到三號窗口辦理手續。
请到三号窗口办理手续。

Veuillez vous rendre au guichet numéro 3 pour effectuer les formalités.

號令 / 号令 hàolìng
將軍發出號令，士兵就立刻整隊出發。
将军发出号令，士兵就立刻整队出发。

Après que le général eut donné l’ordre, les soldats se mirent immédiatement en formation et partirent.

號碼 / 号码 hàomǎ
請留下您的電話號碼。
请留下您的电话号码。

Veuillez laisser votre numéro de téléphone.

車牌 / 车牌 chēpái
這輛車的車牌號碼非常容易記。
这辆车的车牌号码非常容易记。

Le numéro de la plaque d'immatriculation de cette voiture est très facile à retenir.

賬號 / 账号 zhànghào
為了安全起見，請不要把你的銀行賬號告訴別人。
为了安全起见，请不要把你的银行账号告诉别人。

Pour des raisons de sécurité, veuillez ne pas divulguer votre numéro de compte bancaire à d'autres personnes.

驗證 / 验证 yànzhèng
在登錄賬號之前，你需要輸入驗證碼來驗證身份。
在登录账号之前，你需要输入验证码来验证身份。

Avant de vous connecter au compte, vous devez saisir le code de vérification pour vérifier votre identité.

代號 / 代号 dàihào
這次行動的代號是「藍天」。
这次行动的代号是「蓝天」。

Le nom de code de cette opération est « Ciel Bleu ».

Vocabulaire d'Exemple

信號

xin4'hao4

signal

號

hao4

numéro; marque; signe; date

號令

hao4'ling4

ordre ; signal donnant l’instruction d’agir ; donner un ordre

號碼

hao4'ma3

numéro

賬號

zhang4'hao4

numéro de compte

一號

代號

dai4'hao4

nom de code

加號

jia1'hao4

口號

kou3'hao4

slogan; mot d'ordre

句號

ju4'hao4

point final ; signe de ponctuation qui marque la fin d’une phrase

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.