Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

號 / 号

Tradicional
號
Simplificado
号

ordinal number/day of a month/mark/sign/business establishment/size/ship suffix/horn (wind instrument)/bugle call/assumed name/to take a pulse/classifier used to indicate number of people

Hanzi (汉字)

Série

Grau 1

Pinyin

hào, háo, xiāo

Bopomofo

ㄏㄠˋ, ㄏㄠˊ, ㄒㄧㄠ

Jyutping

hou6

Frases de exemplo

信號 / 信号 xìnhào
紅燈是停止的信號。
红灯是停止的信号。

A luz vermelha é um sinal para parar.

接收 jiēshōu
我們成功接收到了來自衛星的信號。
我们成功接收到了来自卫星的信号。

Recebemos com sucesso o sinal do satélite.

號 / 号 hào
這輛公車是三號線。
这辆公车是三号线。

Este ônibus é a linha 3.

窗口 chuāngkǒu
請到三號窗口辦理手續。
请到三号窗口办理手续。

Por favor, dirija-se ao guichê número 3 para tratar das formalidades.

號令 / 号令 hàolìng
將軍發出號令，士兵就立刻整隊出發。
将军发出号令，士兵就立刻整队出发。

Depois que o general deu a ordem, os soldados imediatamente formaram fileiras e partiram.

號碼 / 号码 hàomǎ
請留下您的電話號碼。
请留下您的电话号码。

Por favor, deixe seu número de telefone.

車牌 / 车牌 chēpái
這輛車的車牌號碼非常容易記。
这辆车的车牌号码非常容易记。

O número da placa deste carro é muito fácil de lembrar.

賬號 / 账号 zhànghào
為了安全起見，請不要把你的銀行賬號告訴別人。
为了安全起见，请不要把你的银行账号告诉别人。

Por razões de segurança, por favor não forneça o número da sua conta bancária a terceiros.

驗證 / 验证 yànzhèng
在登錄賬號之前，你需要輸入驗證碼來驗證身份。
在登录账号之前，你需要输入验证码来验证身份。

Antes de fazer login na conta, você precisa inserir o código de verificação para verificar sua identidade.

代號 / 代号 dàihào
這次行動的代號是「藍天」。
这次行动的代号是「蓝天」。

O codinome desta operação é 'Céu Azul'.

Vocabulário de Exemplo

信號

xin4'hao4

sinal

號

hao4

número; marca; sinal; data

號令

hao4'ling4

ordem; comando que dá o sinal para agir; dar uma ordem

號碼

hao4'ma3

número

賬號

zhang4'hao4

número da conta

一號

代號

dai4'hao4

codinome

加號

jia1'hao4

口號

kou3'hao4

slogan; lema

句號

ju4'hao4

ponto final; sinal de pontuação que marca o fim de uma frase

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.