Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

號 / 号

Tradizionale
號
Semplificato
号

ordinal number/day of a month/mark/sign/business establishment/size/ship suffix/horn (wind instrument)/bugle call/assumed name/to take a pulse/classifier used to indicate number of people

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

hào, háo, xiāo

Bopomofo

ㄏㄠˋ, ㄏㄠˊ, ㄒㄧㄠ

Jyutping

hou6

Frasi di esempio

信號 / 信号 xìnhào
紅燈是停止的信號。
红灯是停止的信号。

La luce rossa è un segnale di stop.

接收 jiēshōu
我們成功接收到了來自衛星的信號。
我们成功接收到了来自卫星的信号。

Abbiamo ricevuto con successo il segnale dal satellite.

號 / 号 hào
這輛公車是三號線。
这辆公车是三号线。

Questo autobus è la linea 3.

窗口 chuāngkǒu
請到三號窗口辦理手續。
请到三号窗口办理手续。

Si prega di andare allo sportello numero 3 per sbrigare le pratiche.

號令 / 号令 hàolìng
將軍發出號令，士兵就立刻整隊出發。
将军发出号令，士兵就立刻整队出发。

Dopo che il generale ebbe dato l’ordine, i soldati si schierarono subito e partirono.

號碼 / 号码 hàomǎ
請留下您的電話號碼。
请留下您的电话号码。

Per favore, lasci il suo numero di telefono.

車牌 / 车牌 chēpái
這輛車的車牌號碼非常容易記。
这辆车的车牌号码非常容易记。

Il numero di targa di questa macchina è molto facile da ricordare.

賬號 / 账号 zhànghào
為了安全起見，請不要把你的銀行賬號告訴別人。
为了安全起见，请不要把你的银行账号告诉别人。

Per motivi di sicurezza, si prega di non comunicare il proprio numero di conto bancario ad altri.

驗證 / 验证 yànzhèng
在登錄賬號之前，你需要輸入驗證碼來驗證身份。
在登录账号之前，你需要输入验证码来验证身份。

Prima di accedere all'account, è necessario inserire il codice di verifica per verificare la propria identità.

代號 / 代号 dàihào
這次行動的代號是「藍天」。
这次行动的代号是「蓝天」。

Il nome in codice di questa operazione è 'Cielo Blu'.

Vocabolario di Esempio

信號

xin4'hao4

segnale

號

hao4

numero; marchio; data

號令

hao4'ling4

ordine; comando che dà il segnale di agire; impartire un ordine

號碼

hao4'ma3

numero

賬號

zhang4'hao4

numero di conto

一號

代號

dai4'hao4

nome in codice

加號

jia1'hao4

口號

kou3'hao4

slogan; motto

句號

ju4'hao4

punto fermo; segno di punteggiatura che indica la fine di una frase

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.