Hanzi (汉字)
Tradizionale
驗
Semplificato
验

to examine/to test/to check

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

yàn

Bopomofo

ㄧㄢˋ

Jyutping

jim6

Frasi di esempio

體驗 / 体验 tǐyàn
出國旅行讓你體驗不同的文化。
出国旅行让你体验不同的文化。

Viaggiare all'estero ti permette di sperimentare culture diverse.

下鄉 / 下乡 xiàxiāng
退休後，他打算下鄉體驗清靜的田園生活。
退休后，他打算下乡体验清静的田园生活。

Dopo il pensionamento, ha in programma di andare in campagna per sperimentare la tranquilla vita pastorale.

實驗 / 实验 shíyàn
科學實驗需要耐心。
科学实验需要耐心。

Gli esperimenti scientifici richiedono pazienza.

證實 / 证实 zhèngshí
實驗結果證實了他的理論。
实验结果证实了他的理论。

I risultati sperimentali hanno confermato la sua teoria.

檢驗 / 检验 jiǎnyàn
實踐是檢驗真理的唯一標準。
实践是检验真理的唯一标准。

La pratica è l'unico criterio per testare la verità.

合格 hégé
這個產品經過檢驗，是合格的。
这个产品经过检验，是合格的。

Questo prodotto ha superato l'ispezione ed è idoneo.

經驗 / 经验 jīngyàn
這位導遊有多年的登山經驗。
这位导游有多年的登山经验。

Questa guida ha molti anni di esperienza nell'alpinismo.

方面 fāngmiàn
這方面他很有經驗。
这方面他很有经验。

È molto esperto in questo aspetto.

考驗 / 考验 kǎoyàn
他們的愛情是經得起考驗的。
他们的爱情是经得起考验的。

Il loro amore può resistere alla prova.

經受 / 经受 jīngshòu
只有經受過嚴峻考驗的人，才能獲得成功。
只有经受过严峻考验的人，才能获得成功。

Solo chi ha superato prove severe può raggiungere il successo.

Vocabolario di Esempio

體驗

ti3'yan4

provare; sperimentare

實驗

shi2'yan4

esperimento

檢驗

jian3'yan4

ispezionare; testare; verificare

經驗

jing1'yan4

esperienza; conoscenza pratica; sperimentare di persona

考驗

kao3'yan4

prova; test

試驗

shi4'yan4

esperimento; test; prova

先驗

化驗

hua4'yan4

analizzare (chimicamente); esame di laboratorio

實驗室

shi2'yan4'shi4

laboratorio

應驗

ying4'yan4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.