Ханьцзы
Традиционные
驗
Упрощенные
验

to examine/to test/to check

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

yàn

Бопомофо

ㄧㄢˋ

Ютпин

jim6

Примеры предложений

體驗 / 体验 tǐyàn
出國旅行讓你體驗不同的文化。
出国旅行让你体验不同的文化。

Путешествия за границу позволяют вам познакомиться с разными культурами.

下鄉 / 下乡 xiàxiāng
退休後，他打算下鄉體驗清靜的田園生活。
退休后，他打算下乡体验清静的田园生活。

После выхода на пенсию он планирует уехать в деревню, чтобы насладиться спокойной сельской жизнью.

實驗 / 实验 shíyàn
科學實驗需要耐心。
科学实验需要耐心。

Научные эксперименты требуют терпения.

證實 / 证实 zhèngshí
實驗結果證實了他的理論。
实验结果证实了他的理论。

Результаты эксперимента подтвердили его теорию.

檢驗 / 检验 jiǎnyàn
實踐是檢驗真理的唯一標準。
实践是检验真理的唯一标准。

Практика — единственный критерий истины.

合格 hégé
這個產品經過檢驗，是合格的。
这个产品经过检验，是合格的。

Этот продукт прошел проверку и соответствует стандартам.

經驗 / 经验 jīngyàn
這位導遊有多年的登山經驗。
这位导游有多年的登山经验。

У этого гида многолетний опыт восхождений в горах.

方面 fāngmiàn
這方面他很有經驗。
这方面他很有经验。

В этом аспекте у него большой опыт.

考驗 / 考验 kǎoyàn
他們的愛情是經得起考驗的。
他们的爱情是经得起考验的。

Их любовь может выдержать испытание.

經受 / 经受 jīngshòu
只有經受過嚴峻考驗的人，才能獲得成功。
只有经受过严峻考验的人，才能获得成功。

Только те, кто прошел через суровые испытания, могут добиться успеха.

Примеры слов

體驗

ti3'yan4

испытывать; познавать на опыте

實驗

shi2'yan4

эксперимент

檢驗

jian3'yan4

проверять; испытывать

經驗

jing1'yan4

опыт; практические знания; переживать на собственном опыте

考驗

kao3'yan4

испытание; проверка

試驗

shi4'yan4

эксперимент; испытание; проба

先驗

化驗

hua4'yan4

химический анализ; лабораторное исследование

實驗室

shi2'yan4'shi4

лаборатория

應驗

ying4'yan4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.