漢字
繁体字
嚴
簡体字
严

tight (closely sealed)/stern/strict/rigorous/severe/father

漢字

学年

4年生

ピンイン

yán

注音

ㄧㄢˊ

粵拼

jim4

例文

嚴寒 / 严寒 yánhán
嚴寒讓山路結冰，車隊只能停下。
严寒让山路结冰，车队只能停下。

厳しい寒さで山道が凍り、車列は止まるしかなかった。

嚴肅 / 严肃 yánsù
會議的氣氛非常嚴肅。
会议的气氛非常严肃。

会議の雰囲気はとても厳かでした。

其實 / 其实 qíshí
他看起來很嚴肅，其實人很好。
他看起来很严肃，其实人很好。

彼はとても厳格そうに見えますが、実はとてもいい人です。

嚴重 / 严重 yánzhòng
這個錯誤造成了嚴重的後果。
这个错误造成了严重的后果。

この間違いは深刻な結果を招いた。

意識 / 意识 yìshí
他意識到自己犯了一個嚴重的錯誤。
他意识到自己犯了一个严重的错误。

彼は自分が重大な間違いを犯したことに気づいた。

尊嚴 / 尊严 zūnyán
維護人格尊嚴是每個人的權利。
维护人格尊严是每个人的权利。

個人の尊厳を守ることはすべての人の権利です。

妓女 jìnǚ
這部電影把妓女描寫成有尊嚴的人。
这部电影把妓女描写成有尊严的人。

この映画は、売春婦を尊厳ある人間として描いています。

嚴 / 严 yán
這裡的紀律很嚴。
这里的纪律很严。

ここの規律はとても厳しいです。

寒 hán
天氣嚴寒。
天气严寒。

天気が厳寒です。

嚴厲 / 严厉 yánlì
老師對學生的要求非常嚴厲。
老师对学生的要求非常严厉。

先生は学生に対してとても厳しいです。

例語

嚴寒

yan2'han2

厳しい寒さ；酷寒

嚴肅

yan2'su4

厳かな；真面目な

嚴重

yan2'zhong4

深刻な；重大な

尊嚴

zun1'yan2

尊厳; 品位; プライド

嚴

yan2

厳しい、厳格な

嚴冬

yan2'dong1

嚴厲

yan2'li4

厳しい；厳格な

嚴嚴實實

嚴實

yan2'shi

嚴刑

yan2'xing2

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。