ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
嚴
ตัวย่อ
严

tight (closely sealed)/stern/strict/rigorous/severe/father

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

yán

โปโปโมโฟ

ㄧㄢˊ

จวิดผิง

jim4

ประโยคตัวอย่าง

嚴寒 / 严寒 yánhán
嚴寒讓山路結冰，車隊只能停下。
严寒让山路结冰，车队只能停下。

ความหนาวจัดทำให้ถนนบนภูเขากลายเป็นน้ำแข็ง ขบวนรถจึงต้องหยุด

嚴肅 / 严肃 yánsù
會議的氣氛非常嚴肅。
会议的气氛非常严肃。

บรรยากาศในการประชุมเคร่งขรึมมาก

其實 / 其实 qíshí
他看起來很嚴肅，其實人很好。
他看起来很严肃，其实人很好。

เขาดูเคร่งขรึมมาก แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นคนดีมาก

嚴重 / 严重 yánzhòng
這個錯誤造成了嚴重的後果。
这个错误造成了严重的后果。

ความผิดพลาดนี้ก่อให้เกิดผลที่ตามมาอย่างร้ายแรง

影響 / 影响 yǐngxiǎng
環境污染對人類健康有嚴重的影響。
环境污染对人类健康有严重的影响。

มลภาวะต่อสิ่งแวดล้อมมีผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อสุขภาพของมนุษย์

尊嚴 / 尊严 zūnyán
維護人格尊嚴是每個人的權利。
维护人格尊严是每个人的权利。

การรักษาศักดิ์ศรีส่วนบุคคลเป็นสิทธิของทุกคน

妓女 jìnǚ
這部電影把妓女描寫成有尊嚴的人。
这部电影把妓女描写成有尊严的人。

ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอผู้หญิงขายบริการว่าเป็นคนที่มีศักดิ์ศรี.

嚴 / 严 yán
這裡的紀律很嚴。
这里的纪律很严。

ระเบียบวินัยที่นี่เข้มงวดมาก

寒 hán
天氣嚴寒。
天气严寒。

อากาศหนาวจัด

嚴厲 / 严厉 yánlì
老師對學生的要求非常嚴厲。
老师对学生的要求非常严厉。

คุณครูเข้มงวดกับนักเรียนมาก

ตัวอย่างคำศัพท์

嚴寒

yan2'han2

ความหนาวจัด; หนาวรุนแรง

嚴肅

yan2'su4

เคร่งขรึม; จริงจัง

嚴重

yan2'zhong4

รุนแรง; ร้ายแรง; สาหัส

尊嚴

zun1'yan2

ศักดิ์ศรี; เกียรติภูมิ; ความภาคภูมิใจในตนเอง

嚴

yan2

เข้มงวด; เคร่งครัด

嚴冬

yan2'dong1

嚴厲

yan2'li4

เข้มงวด; กวดขัน

嚴嚴實實

嚴實

yan2'shi

嚴刑

yan2'xing2

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ