Hanzi (汉字)
Traditionnel
施
Simplifié
施

(bound form) to put into effect (regulations etc)/to distribute (alms etc)/to apply (fertilizer etc)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

shī, yì, shǐ

Bopomofo

ㄕ, ㄧˋ, ㄕˇ

Jyutping

si1

Phrases d'exemple

實施 / 实施 shíshī
新政策將於下個月開始實施。
新政策将于下个月开始实施。

La nouvelle politique sera mise en œuvre le mois prochain.

設想 / 设想 shèxiǎng
在這項計畫實施前，我們必須設想各種可能的後果。
在这项计划实施前，我们必须设想各种可能的后果。

Avant de mettre ce plan en œuvre, nous devons envisager toutes les conséquences possibles.

措施 cuòshī
政府採取了有效的措施。
政府采取了有效的措施。

Le gouvernement a pris des mesures efficaces.

採取 / 采取 cǎiqǔ
政府採取了有效措施。
政府采取了有效措施。

Le gouvernement a pris des mesures efficaces.

施工 shīgōng
前方道路正在施工，請繞道行駛。
前方道路正在施工，请绕道行驶。

La route devant est en travaux, veuillez faire un détour.

車輛 / 车辆 chēliàng
橋樑正在施工，往來車輛請小心通行。
桥梁正在施工，往来车辆请小心通行。

Le pont est en travaux, les véhicules circulant sont priés de passer avec prudence.

設施 / 设施 shèshī
這裡的公共設施很完善。
这里的公共设施很完善。

Les installations publiques ici sont très complètes.

設 / 设 shè
這棟大樓設有先進的消防設施。
这栋大楼设有先进的消防设施。

Cet immeuble est équipé d'installations de lutte contre l'incendie perfectionnées.

施 shī
這種藥物必須由醫生施用。
这种药物必须由医生施用。

Ce médicament doit être administré par un médecin.

肥料 féiliào
農夫在田裡施了很多肥料以提高產量。
农夫在田里施了很多肥料以提高产量。

L'agriculteur a mis beaucoup d'engrais dans le champ pour augmenter le rendement.

Vocabulaire d'Exemple

實施

shi2'shi1

mettre en œuvre

措施

cuo4'shi1

mesure

施工

shi1'gong1

travaux; construction

設施

she4'shi1

installations; équipements

佈施

bu4'shi1

恩施

施

shi1

appliquer; exécuter; donner; accorder

施主

shi1'zhu3

施加

shi1'jia1

exercer (pression, influence, etc.); imposer

付諸實施

fu4'zhu1'shi2'shi1

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.