施 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

施

Giản thể

施

(bound form) to put into effect (regulations etc)/to distribute (alms etc)/to apply (fertilizer etc)

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

shī, yì, shǐ

Bopomofo

ㄕ, ㄧˋ, ㄕˇ

Jyutping

si1

Câu ví dụ

新政策將於下個月開始實施。

新政策将于下个月开始实施。

Chính sách mới sẽ được thực hiện từ tháng tới.

在這項計畫實施前，我們必須設想各種可能的後果。

在这项计划实施前，我们必须设想各种可能的后果。

Trước khi thực hiện kế hoạch này, chúng ta phải dự tính mọi hậu quả có thể xảy ra.

政府採取了有效的措施。

政府采取了有效的措施。

Chính phủ đã thực hiện các biện pháp hiệu quả.

政府採取了有效措施。

政府采取了有效措施。

Chính phủ đã thực hiện các biện pháp hiệu quả.

前方道路正在施工，請繞道行駛。

前方道路正在施工，请绕道行驶。

Đoạn đường phía trước đang thi công, vui lòng đi đường vòng.

橋樑正在施工，往來車輛請小心通行。

桥梁正在施工，往来车辆请小心通行。

Cầu đang thi công, các phương tiện qua lại xin hãy cẩn thận.

這裡的公共設施很完善。

这里的公共设施很完善。

Cơ sở vật chất công cộng ở đây rất hoàn thiện.

這棟大樓設有先進的消防設施。

这栋大楼设有先进的消防设施。

Tòa nhà này được trang bị các thiết bị phòng cháy chữa cháy tiên tiến.

這種藥物必須由醫生施用。

这种药物必须由医生施用。

Loại thuốc này phải do bác sĩ chỉ định dùng.

農夫在田裡施了很多肥料以提高產量。

农夫在田里施了很多肥料以提高产量。

Nông dân đã bón rất nhiều phân bón trên đồng ruộng để tăng năng suất.

Từ vựng ví dụ

恩施

施加

shi1'jia1

gây ra; áp đặt (áp lực, ảnh hưởng)

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

實施

措施

施工

設施

佈施

恩施

施

施主

施加

付諸實施

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku