Китайский

始終

始终

shǐzhōng
Значение: всегда; от начала до конца
Часть речи: Наречие

Послушать произношение

Письмо от руки

始終
始
終
始终
始
终

Примеры предложений

Он всегда сохранял оптимистичный настрой.
他始終保持著一貫的工作作風。
他始终保持著一贯的工作作风。
Он всегда придерживался своего неизменного стиля работы.
創業的過程極其不易，但他始終沒有放棄。
创业的过程极其不易，但他始终没有放弃。
Процесс открытия бизнеса чрезвычайно труден, но он так и не сдался.
在疫情期間，醫護人員始終堅守在第一線。
在疫情期间，医护人员始终坚守在第一线。
Во время эпидемии медицинский и сестринский персонал оставался на передовой.
他對朋友始終如一，從未改變過。
他对朋友始终如一，从未改变过。
Он всегда предан своим друзьям и никогда не менялся.
無論身在何處，親情的溫暖始終是我們最堅強的後盾。
无论身在何处，亲情的温暖始终是我们最坚强的后盾。
Где бы мы ни находились, тепло родственных чувств всегда является нашей самой крепкой опорой.
作為一名軍人，他始終忠於自己的國家。
作为一名军人，他始终忠于自己的国家。
Как солдат, он всегда верен своей стране.
他旅居國外多年，心中始終思念著故鄉。
他旅居国外多年，心中始终思念著故乡。
Он много лет живет за границей, и в его сердце всегда живет тоска по родине.
在這場爭論中，他始終保持中立的態度。
在这场争论中，他始终保持中立的态度。
В этом споре он всегда придерживался нейтральной позиции.
縱觀歷史，科技的進步始終是推動社會發展的重要動力。
纵观历史，科技的进步始终是推动社会发展的重要动力。
Если взглянуть на историю, технический прогресс всегда был важной движущей силой общественного развития.

Примечания по использованию

Подчеркивает постоянство на протяжении всего времени.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.