Hanzi (汉字)

故

happening/instance/reason/cause/intentional/former/old/friend/therefore/hence/(of people) to die, dead

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

gù

Bopomofo

ㄍㄨˋ

Jyutping

gu3

Frases de exemplo

故事 gùshi
爺爺每天晚上都給孫子講故事。
爷爷每天晚上都给孙子讲故事。

O vovô conta histórias para o neto todas as noites.

真實 / 真实 zhēnshí
這是一個真實的故事。
这是一个真实的故事。

Esta é uma história verdadeira.

世故 shìgù
經過這些年的歷練，他變得世故多了。
经过这些年的历练，他变得世故多了。

Depois desses anos de experiência, ele se tornou muito mais mundano.

事故 shìgù
這裡剛才發生了一起嚴重的交通事故。
这里刚才发生了一起严重的交通事故。

Acabou de acontecer um grave acidente de trânsito aqui.

引起 yǐnqǐ
這件事故引起了大家的注意。
这件事故引起了大家的注意。

Este incidente chamou a atenção de todos.

故 gù
他病了，故沒來。
他病了，故没来。

Ele estava doente, portanto não veio.

一見如故 / 一见如故 yījiànrúgù
我們在晚宴上第一次見面，卻一見如故，聊得非常開心。
我们在晚宴上第一次见面，却一见如故，聊得非常开心。

Nós nos conhecemos pela primeira vez no jantar, mas nos demos bem imediatamente e tivemos uma conversa excelente.

投機 / 投机 tóujī
他們倆一見如故，聊得十分投機。
他们俩一见如故，聊得十分投机。

Eles se deram bem desde o início e tiveram uma conversa muito agradável.

Vocabulário de Exemplo

故事

gu4'shi

história; conto

世故

shi4'gu4

mundano; experiente; as coisas do mundo

事故

shi4'gu4

acidente; incidente

故

gu4

portanto; por isso; razão

故人

gu4'ren2

故作

一見如故

yi1'jian4'ru2'gu4

dar-se bem logo de cara; sentir-se como velhos amigos no primeiro encontro

亡故

wang2'gu4

人情世故

ren2'qing2'shi4'gu4

何故

he2'gu4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.