ฮั่นจื้อ

故

happening/instance/reason/cause/intentional/former/old/friend/therefore/hence/(of people) to die, dead

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

gù

โปโปโมโฟ

ㄍㄨˋ

จวิดผิง

gu3

ประโยคตัวอย่าง

故事 gùshi
爺爺每天晚上都給孫子講故事。
爷爷每天晚上都给孙子讲故事。

คุณปู่เล่านิทานให้หลานชายฟังทุกคืน

真實 / 真实 zhēnshí
這是一個真實的故事。
这是一个真实的故事。

นี่คือเรื่องจริง

世故 shìgù
經過這些年的歷練，他變得世故多了。
经过这些年的历练，他变得世故多了。

หลังจากผ่านประสบการณ์มาหลายปี เขาก็กลายเป็นคนที่เจนโลกมากขึ้นมาก

事故 shìgù
這裡剛才發生了一起嚴重的交通事故。
这里刚才发生了一起严重的交通事故。

เพิ่งเกิดอุบัติเหตุทางจราจรที่ร้ายแรงขึ้นที่นี่

引起 yǐnqǐ
這件事故引起了大家的注意。
这件事故引起了大家的注意。

เหตุการณ์นี้ดึงดูดความสนใจของทุกคน

故 gù
他病了，故沒來。
他病了，故没来。

เขาป่วย ดังนั้นจึงไม่ได้มา

一見如故 / 一见如故 yījiànrúgù
我們在晚宴上第一次見面，卻一見如故，聊得非常開心。
我们在晚宴上第一次见面，却一见如故，聊得非常开心。

เราพบกันครั้งแรกที่งานเลี้ยงมื้อค่ำ แต่กลับรู้สึกถูกชะตากันทันทีและคุยกันอย่างสนุกสนานมาก

投機 / 投机 tóujī
他們倆一見如故，聊得十分投機。
他们俩一见如故，聊得十分投机。

ทั้งคู่ถูกคอกันตั้งแต่แรกเห็นและสนทนากันอย่างสนุกสนาน

ตัวอย่างคำศัพท์

故事

gu4'shi

เรื่องราว; นิทาน

世故

shi4'gu4

เจนโลก; รู้เท่าทันโลก

事故

shi4'gu4

อุบัติเหตุ

故

gu4

ดังนั้น; เหตุฉะนั้น; สาเหตุ

故人

gu4'ren2

故作

一見如故

yi1'jian4'ru2'gu4

ถูกชะตากันตั้งแต่แรกพบ; รู้สึกเหมือนเป็นเพื่อนเก่าตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอกัน

亡故

wang2'gu4

人情世故

ren2'qing2'shi4'gu4

何故

he2'gu4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ