Hanzi (汉字)

故

happening/instance/reason/cause/intentional/former/old/friend/therefore/hence/(of people) to die, dead

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 2

Pinyin

gù

Bopomofo

ㄍㄨˋ

Jyutping

gu3

Câu ví dụ

爺爺每天晚上都給孫子講故事。

爷爷每天晚上都给孙子讲故事。

Ông nội kể chuyện cho cháu nghe mỗi tối.

這是一個真實的故事。

这是一个真实的故事。

Đây là một câu chuyện có thật.

經過這些年的歷練，他變得世故多了。

经过这些年的历练，他变得世故多了。

Sau những năm kinh nghiệm này, anh ấy đã trở nên sành sỏi hơn nhiều.

這裡剛才發生了一起嚴重的交通事故。

这里刚才发生了一起严重的交通事故。

Một vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng vừa mới xảy ra ở đây.

這件事故引起了大家的注意。

这件事故引起了大家的注意。

Sự cố này đã thu hút sự chú ý của mọi người.

他病了，故沒來。

他病了，故没来。

Anh ấy bị bệnh, nên không đến.

我們在晚宴上第一次見面，卻一見如故，聊得非常開心。

我们在晚宴上第一次见面，却一见如故，聊得非常开心。

Chúng tôi gặp nhau lần đầu trong bữa tiệc tối, nhưng vừa gặp đã như quen thân, trò chuyện rất vui vẻ.

他們倆一見如故，聊得十分投機。

他们俩一见如故，聊得十分投机。

Hai người họ vừa gặp đã thân, trò chuyện vô cùng tâm đầu ý hợp.

Từ vựng ví dụ

故作

一見如故

yi1'jian4'ru2'gu4

mới gặp đã như quen thân; vừa gặp đã thành tri kỷ

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

故

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

故事

世故

事故

故

故人

故作

一見如故

亡故

人情世故

何故

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku