Hanzi (汉字)
Traditionnel
訴
Simplifié
诉

to complain/to sue/to tell

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

sù

Bopomofo

ㄙㄨˋ

Jyutping

sou3

Phrases d'exemple

告訴 / 告诉 gàosu
請告訴我你的聯繫方式。
请告诉我你的联系方式。

S'il vous plaît, donnez-moi vos coordonnées.

為什麼 / 为什么 wèishénme
你為什麼不告訴我？
你为什么不告诉我？

Pourquoi ne m'as-tu rien dit ?

傾訴 / 倾诉 qīngsù
他向好友傾訴了內心的苦惱。
他向好友倾诉了内心的苦恼。

Il a confié ses peines de cœur à son meilleur ami.

投訴 / 投诉 tóusù
他向客服部門投訴了這件商品。
他向客服部门投诉了这件商品。

Il s'est plaint de cet article auprès du service client.

不力 bùlì
由於管理不力，這家公司連續收到投訴。
由于管理不力，这家公司连续收到投诉。

À cause d'une mauvaise gestion, cette entreprise a reçu des plaintes à répétition.

訴苦 / 诉苦 sùkǔ
他總向朋友訴苦，說工作壓力太大。
他总向朋友诉苦，说工作压力太大。

Il se plaint toujours à ses amis, disant que la pression du travail est trop forte.

訴訟 / 诉讼 sùsòng
兩家公司陷入了長期的法律訴訟。
两家公司陷入了长期的法律诉讼。

Les deux sociétés ont été entraînées dans un long procès judiciaire.

委託 / 委托 wěituō
我委託律師處理這件訴訟案。
我委托律师处理这件诉讼案。

J'ai mandaté un avocat pour s'occuper de ce procès.

訴說 / 诉说 sùshuō
她向我訴說了她的童年往事。
她向我诉说了她的童年往事。

Elle m'a raconté ses souvenirs d'enfance.

上訴 / 上诉 shàngsù
他對法院的判決不服，決定提出上訴。
他对法院的判决不服，决定提出上诉。

Il n'était pas satisfait du jugement du tribunal et a décidé de faire appel.

Vocabulaire d'Exemple

告訴

gao4'su

dire; informer; faire savoir

傾訴

qing1'su4

se confier; épancher son cœur

投訴

tou2'su4

se plaindre; porter plainte

訴苦

su4'ku3

se plaindre ; confier ses difficultés

訴訟

su4'song4

litige; procès; action en justice

訴說

su4'shuo1

raconter; narrer

上訴

shang4'su4

faire appel; interjeter appel

公訴

gong1'su4

公訴人

gong1'su4'ren2

刑訴法

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.