Ханьцзы
Традиционные
訴
Упрощенные
诉

to complain/to sue/to tell

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

sù

Бопомофо

ㄙㄨˋ

Ютпин

sou3

Примеры предложений

告訴 / 告诉 gàosu
請告訴我你的聯繫方式。
请告诉我你的联系方式。

Пожалуйста, сообщите мне вашу контактную информацию.

為什麼 / 为什么 wèishénme
你為什麼不告訴我？
你为什么不告诉我？

Почему ты мне не сказал?

傾訴 / 倾诉 qīngsù
他向好友傾訴了內心的苦惱。
他向好友倾诉了内心的苦恼。

Он излил душу своему лучшему другу, рассказав о своих горестях.

投訴 / 投诉 tóusù
他向客服部門投訴了這件商品。
他向客服部门投诉了这件商品。

Он пожаловался в отдел обслуживания клиентов на этот товар.

不力 bùlì
由於管理不力，這家公司連續收到投訴。
由于管理不力，这家公司连续收到投诉。

Из-за слабого управления эта компания подряд получила несколько жалоб.

訴苦 / 诉苦 sùkǔ
他總向朋友訴苦，說工作壓力太大。
他总向朋友诉苦，说工作压力太大。

Он всегда жалуется друзьям, что давление на работе слишком велико.

訴訟 / 诉讼 sùsòng
兩家公司陷入了長期的法律訴訟。
两家公司陷入了长期的法律诉讼。

Две компании были втянуты в длительный судебный процесс.

委託 / 委托 wěituō
我委託律師處理這件訴訟案。
我委托律师处理这件诉讼案。

Я поручил адвокату вести это судебное дело.

訴說 / 诉说 sùshuō
她向我訴說了她的童年往事。
她向我诉说了她的童年往事。

Она поведала мне о своем детстве.

上訴 / 上诉 shàngsù
他對法院的判決不服，決定提出上訴。
他对法院的判决不服，决定提出上诉。

Он был не согласен с решением суда и решил подать апелляцию.

Примеры слов

告訴

gao4'su

говорить; сообщать; рассказывать

傾訴

qing1'su4

излить душу; высказаться

投訴

tou2'su4

жаловаться; подавать жалобу

訴苦

su4'ku3

жаловаться; изливать душу

訴訟

su4'song4

судебный процесс; иск

訴說

su4'shuo1

рассказывать; излагать

上訴

shang4'su4

подавать апелляцию; обжаловать

公訴

gong1'su4

公訴人

gong1'su4'ren2

刑訴法

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.